《いちご》歌词

[00:00:00] いちご - ゆず

[00:00:00] 词∶北川悠仁

[00:00:00] 曲∶北川悠仁

[00:00:00] 甘いいちご

[00:00:01] 就像口中满是香甜的草莓

[00:00:01] 頬ばるように僕を愛して

[00:00:24] 那样地爱我吧

[00:00:24] 感じ合っちゃって

[00:00:26] 彼此感受着

[00:00:26] まるで

[00:00:26] 那感觉就像

[00:00:26] はしゃぎ過ぎちゃってる夏の子供さ

[00:00:29] 肆意打闹 夏天的孩子般

[00:00:29] あれ?眩しすぎんのは

[00:00:32] 诶 太过耀眼

[00:00:32] この陽射しのせい?

[00:00:34] 到底是因为阳光

[00:00:34] なんだ君の輝きのせいか

[00:00:37] 还是因为你的光芒

[00:00:37] 不安になっちゃうよ

[00:00:39] 十分的不安

[00:00:39] 教えて

[00:00:40] 告诉我吧

[00:00:40] つまんないこんな僕で君は満足?

[00:00:43] 为何你满足于如此沉闷的我

[00:00:43] Oh!

[00:00:43] Oh!

[00:00:43] いつだって本当は

[00:00:45] 无论何时都真的

[00:00:45] 一人占めしちゃいたい

[00:00:47] 想要将你独占

[00:00:47] そっと濡れた果実を

[00:00:50] 窃取濡湿的果实

[00:00:50] 止められない

[00:00:52] 无法抑制

[00:00:52] 今すぐ逢いに行くから

[00:00:56] 现在就想要马上见到

[00:00:56] 「欲しいよ」君にまだ間に合うかな

[00:00:59] 现在说我想要你 还来得及吧

[00:00:59] (ダッシュで走るよ待ってて15分)

[00:01:01] 全力奔跑 等我十五分钟

[00:01:01] だから甘いいちご

[00:01:04] 所以就像口中满是香甜的草莓

[00:01:04] 頬ばるように僕を愛して

[00:01:07] 那样地爱我吧

[00:01:07] ダーリン

[00:01:08] 亲爱的

[00:01:08] ハートに着てるドレスを脱いで

[00:01:11] 卸下你心中的伪装

[00:01:11] 君を感じさせて

[00:01:14] 让我感受到你

[00:01:14] Kissして触れて

[00:01:15] 亲吻 触摸

[00:01:15] 一つになって

[00:01:17] 让我们成为一体

[00:01:17] 抱きしめ合えたら

[00:01:19] 互相紧紧拥抱

[00:01:19] Ah

[00:01:20] Ah

[00:01:20] 真っ白なミルクに溺れたい

[00:01:23] 想淹没在纯白牛奶之中

[00:01:23] 一緒にいこう

[00:01:24] 一起去吧

[00:01:24] Strawberry

[00:01:25] 草莓

[00:01:25] いい萌えれば

[00:01:29] 好好地萌芽

[00:01:29] ふざけ合っちゃって

[00:01:31] 彼此打闹嬉戏

[00:01:31] 二人

[00:01:31] 两个人

[00:01:31] このまんまでずっと彼の彼方(з)

[00:01:35] 就这样直到海岸那头吧

[00:01:35] 隠れていたんだ

[00:01:37] 躲起来

[00:01:37] まだシーツの中

[00:01:39] 还在床单之中

[00:01:39] 聞こえないフリしてるよ

[00:01:43] 装作听不见的样子

[00:01:43] 抑えきれない

[00:01:44] 难以抑制

[00:01:44] あと少し確かめたい

[00:01:48] 还想要再确认

[00:01:48] 「ステキだ」君は僕の宝物だよ

[00:01:52] 如此美好 你是我宝物

[00:01:52] (いっちゃったけど恥ずかしい

[00:01:54] 虽然说出口了 但却害羞不已

[00:01:54] でもイヤよだなんて言わないで

[00:01:55] 但请不要说讨厌

[00:01:55] ねぇもう一回

[00:01:56] 再一次

[00:01:56] 一致　GO!!)

[00:01:57] 一起 去吧

[00:01:57] まるで赤いいちご

[00:01:59] 就像轻咬着红草莓

[00:01:59] かじるように君を愛させて

[00:02:03] 让我爱你

[00:02:03] Baby

[00:02:04] 宝贝

[00:02:04] 大人になって子供になって

[00:02:06] 时而大人 时而小孩子气

[00:02:06] イタズラに魅せて

[00:02:09] 像我展示你恶作剧般的魅力

[00:02:09] 前も後ろも上が下に

[00:02:12] 不管前后上下

[00:02:12] わかんない程に

[00:02:14] 几乎快分不清

[00:02:14] Ah

[00:02:15] Ah

[00:02:15] シェイクして溢れ出したら

[00:02:18] 晃动着快要溢出

[00:02:18] 焦らないで

[00:02:20] 不要着急

[00:02:20] Strawberry

[00:02:21] 草莓

[00:02:21] ジュース飲めば

[00:02:36] 喝口草莓汁吧

[00:02:36] 見上げた空

[00:02:37] 仰望天空

[00:02:37] 億千万の星が瞬(またた)く

[00:02:42] 数千万的星星闪烁

[00:02:42] 南風に吹かれて

[00:02:45] 吹着南风

[00:02:45] 君

[00:02:45] 你

[00:02:45] は瞬(まばた)き

[00:02:48] 也眨着眼

[00:02:48] 遥かな宇宙の

[00:02:49] 遥远的宇宙中

[00:02:49] カケラ僕ら

[00:02:51] 我们

[00:02:51] 一期一会

[00:02:52] 一生只会有一次

[00:02:52] 出逢いの奇跡

[00:02:57] 相遇的奇迹

[00:02:57] やっと君を見つけたから

[00:03:15] 终于找到你了

[00:03:15] 赤い糸を指に絡め

[00:03:17] 手指缠绕红线

[00:03:17] 君はハニカム

[00:03:20] 你很羞涩

[00:03:20] ねぇ情けないけど

[00:03:22] 虽然很丢人

[00:03:22] あと少しだけそばに居て欲しい

[00:03:27] 但就是想在你身边多呆一会儿

[00:03:27] だから甘いいちご

[00:03:29] 所以就像口中满是香甜的草莓

[00:03:29] 頬ばるように僕を愛して

[00:03:33] 那样地爱我吧

[00:03:33] ダーリン　ハートに着てるドレスを脱いで

[00:03:37] 亲爱的 脱下你心中的伪装

[00:03:37] 君を感じさせて

[00:03:40] 让我感受到你

[00:03:40] Kissして触れて

[00:03:41] 亲吻 触摸

[00:03:41] 一つになって抱きしめ合えたら

[00:03:45] 让我们成为一体紧紧拥抱

[00:03:45] Ah

[00:03:46] Ah

[00:03:46] 真っ白なミルクに溺れたい

[00:03:49] 想淹没在纯白牛奶之中

[00:03:49] 一緒にいこう

[00:03:50] 一起去吧

[00:03:50] Strawberry

[00:03:51] 草莓

[00:03:51] いい萌えれば

[00:03:53] 好好地萌芽

[00:03:53] Strawberry

[00:03:53] 草莓

[00:03:53] ジュース飲めれば

[00:03:55] 喝草莓汁吧

[00:03:55] 故に

[00:03:56] 因此

[00:03:56] 今宵

[00:03:57] 今夜

[00:03:57] 燃えれば

[00:04:04] 一起燃烧吧

[00:04:04] Strawberry forever

[00:04:10] 永远是草莓

[00:04:10] つまり

[00:04:11] 就是

[00:04:11] Forever

[00:04:15] 永恒