《ヒカリノミ》歌词

[00:00:00] ヒカリノミ (光之实) - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：相川七瀬

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：toshio kamei

[00:00:07] //

[00:00:07] 言葉は種となり大地に落ち

[00:00:13] 语言变成种子落在了大地上

[00:00:13] やがて根を張り芽を出し葉をつけ

[00:00:20] 很快的生根发芽长叶

[00:00:20] 宇宙の星のように

[00:00:23] 如同宇宙里的星星

[00:00:23] あおうえい あ…

[00:00:29] 种植蓝色 啊

[00:00:29] ヒカリノミをつけるでしょう

[00:00:41] 附上光亮

[00:00:41] 言葉は風となり音を運び

[00:00:47] 语言变成风来传递声音

[00:00:47] 夢の種になって息づいて

[00:00:54] 成为了梦想的种子而呼吸

[00:00:54] 愛となり世界となり

[00:00:57] 成为了爱成为了世界

[00:00:57] あおうえい あ…

[00:01:03] 种植蓝色 啊

[00:01:03] ヒカリノミをつけるでしょう

[00:01:08] 附上光亮

[00:01:08] みんなみんなひとりじゃないよ

[00:01:15] 大家都不是一个人

[00:01:15] いつもいつも忘れないでいて

[00:01:21] 永远也不会忘记

[00:01:21] みんなみんなつながっているよ

[00:01:28] 大家都要团结起来啊

[00:01:28] 互いに照らし合う星みたいに

[00:01:35] 像是互相照耀的星星

[00:01:35] この手と手をつなぎましょう

[00:01:47] 让我们手拉手吧

[00:01:47] 心から言葉を与えましょう

[00:01:54] 让心灵来传递语言

[00:01:54] ためらうこともなく分け惜しみなく

[00:02:00] 没有犹豫毫不可惜

[00:02:00] 響きは自らへと

[00:02:04] 响声来自自己

[00:02:04] あおうえい あ…

[00:02:09] 种植蓝色 啊

[00:02:09] ヒカリノミをつけるでしょう

[00:02:15] 附上光亮

[00:02:15] みんなみんな自分をどこかで

[00:02:21] 大家都在何处看见自己

[00:02:21] きっときっと信じているから

[00:02:28] 一直都相信

[00:02:28] みんなみんながんばってるから

[00:02:34] 大家都要努力啊

[00:02:34] 微笑み合う瞳 強くなれる

[00:02:42] 相互微笑的眼睛 习惯于强大

[00:02:42] 誰もひとりじゃ生きられない

[00:02:48] 谁也不是一个人在生活

[00:02:48] あおうえいあ あおうえいあ

[00:02:54] 种植蓝色 啊 种植蓝色 啊

[00:02:54] あおうえいあ

[00:03:01] 种植蓝色 啊

[00:03:01] あおうえいあ あおうえいあ

[00:03:07] 种植蓝色 啊 种植蓝色 啊

[00:03:07] あおうえい あいのおと

[00:03:13] 种植蓝色 啊 爱的声音

[00:03:13] みんなみんなひとりじゃないよ

[00:03:19] 大家都不是一个人

[00:03:19] いつもいつも忘れないでいて

[00:03:26] 永远也不会忘记

[00:03:26] みんなみんなつながっているよ

[00:03:33] 大家都要团结起来啊

[00:03:33] 互いに照らし合う星みたいに

[00:03:39] 像是互相照耀的星星

[00:03:39] みんなみんな愛から生まれた

[00:03:45] 大家都从爱中而诞生吧

[00:03:45] だからだから愛を探すんだ

[00:03:52] 所以要寻找爱

[00:03:52] みんなみんな愛のかけらで

[00:03:59] 大家在爱的碎片中

[00:03:59] どんな時もいつも支え合える

[00:04:09] 无论何时都要互相支持

[00:04:09] この手と手をつなぎましょう

[00:04:14] 让我们手拉手