《Stronger Woman》歌词

[00:00:00] Stronger Woman (坚强的女人) - Jewel (珠儿)

[00:00:12] //

[00:00:12] I guess you could say

[00:00:13] 我猜想你认为

[00:00:13] I'm one of those girls

[00:00:15] 我和其他女孩没什么两样

[00:00:15] Thats always been with one of those guys

[00:00:17] 我们总是和男孩们纠缠在一起

[00:00:17] You know the type

[00:00:19] 你了解我们那种类型

[00:00:19] Like right now

[00:00:20] 就像现在一样

[00:00:20] He sleeps while I write

[00:00:23] 在我写歌的时候他在睡觉

[00:00:23] It's better than crying

[00:00:24] 我都不用哭了

[00:00:24] I'm warn out from trying

[00:00:26] 我已经无力再去

[00:00:26] From loving a man

[00:00:27] 爱上一个人

[00:00:27] Who always makes it clear

[00:00:28] 总是把一切弄清楚

[00:00:28] I'm not welcome here

[00:00:30] 这里不再欢迎我

[00:00:30] Just when he's hungry or frisky

[00:00:32] 等他感到饥饿或者心情很好

[00:00:32] Or needs something cleaned

[00:00:36] 需要打扫的时候我再来

[00:00:36] But not tonight

[00:00:40] 但不是今晚

[00:00:40] Cause come the morning light

[00:00:45] 因为晨光已经来临

[00:00:45] I'm gonna love myself

[00:00:49] 我会爱我自己

[00:00:49] More than anyone else

[00:00:51] 比爱别人更多

[00:00:51] Believe in me

[00:00:55] 相信我

[00:00:55] Even if someone can't see

[00:00:57] 即使别人看不到

[00:00:57] The stronger woman in me

[00:01:02] 我的心里住着一个坚强的女人

[00:01:02] I'm gonna be my own best friend

[00:01:06] 我会做自己的好朋友

[00:01:06] Stick with me till the end

[00:01:08] 始终忠于自己

[00:01:08] Won't lose myself again

[00:01:12] 不会再迷失

[00:01:12] Never no

[00:01:13] 再也不会了

[00:01:13] Cause theres a stronger woman

[00:01:16] 因为有个坚强的女人

[00:01:16] A stronger woman in me

[00:01:25] 有个坚强的女人住在我心里

[00:01:25] The light bulbs buzz I get up

[00:01:28] 电灯泡嗡嗡作响 我起床了

[00:01:28] Head to my drawer

[00:01:29] 走到抽屉旁

[00:01:29] Wish there was more

[00:01:31] 希望

[00:01:31] I could say

[00:01:32] 我还有更多话要说

[00:01:32] Another fairy tale fades to grey

[00:01:36] 又一个童话故事破灭了

[00:01:36] I've lived on hope

[00:01:38] 我曾经活在希望里

[00:01:38] Like a child

[00:01:39] 像个孩子一样

[00:01:39] Walking that mile

[00:01:40] 一个人走着长长的路

[00:01:40] Faking that smile

[00:01:43] 强颜欢笑

[00:01:43] All the while

[00:01:44] 我一直

[00:01:44] Wishing my heart had wings

[00:01:48] 希望我的心能插上翅膀

[00:01:48] Wellfrom now on I'm gonna be

[00:01:53] 从现在开始

[00:01:53] The kind of woman

[00:01:55] 我要做那种女人

[00:01:55] I want my daughter to be oh

[00:01:59] 我想让我的女儿也那样

[00:01:59] I'm gonna love myself

[00:02:03] 我会爱我自己

[00:02:03] More than anyone else

[00:02:04] 比爱别人更多

[00:02:04] Believe in me

[00:02:08] 相信我

[00:02:08] Even if someone can't see

[00:02:10] 即使别人看不到

[00:02:10] A stronger woman in me

[00:02:16] 我的心里住着一个坚强的女人

[00:02:16] I'm gonna be my own best friend

[00:02:19] 我会做自己的好朋友

[00:02:19] Stick with me till the end

[00:02:22] 始终忠于自己

[00:02:22] Won't lose myself again

[00:02:25] 不会再迷失

[00:02:25] Never no

[00:02:27] 再也不会

[00:02:27] Cause there's a stronger

[00:02:28] 因为这儿有一个

[00:02:28] Woman stronger woman

[00:02:32] 一个坚强的女人

[00:02:32] This is me packing up my bags

[00:02:38] 我自己打包好行李

[00:02:38] This is me headed for the door

[00:02:43] 走到门口

[00:02:43] This is me the best you ever had

[00:02:49] 这是你从未见过的最好的我

[00:02:49] I'm gonna love myself

[00:02:53] 我会好好地爱我自己

[00:02:53] More than anyone else

[00:02:55] 比爱别人更多

[00:02:55] Believe in me even if someone can't see

[00:03:01] 相信我 即使别人看不到

[00:03:01] The stonger woman in me

[00:03:06] 我的心里住着一个坚强的女人

[00:03:06] I'm gonna be my own best friend

[00:03:10] 我会做自己的好朋友

[00:03:10] Stick with me till the end

[00:03:12] 始终忠于自己

[00:03:12] Won't lose myself again

[00:03:16] 不会再迷失了

[00:03:16] No no

[00:03:18] 不会了

[00:03:18] Cause there's a stronger

[00:03:19] 因为我的心里住着一个坚强的女人

[00:03:19] Woman a stronger woman

[00:03:24] 一个坚强的女人

[00:03:24] Theres a stronger woman

[00:03:26] 我的心里住着一个坚强的女人

[00:03:26] Stronger woman in me

[00:03:35] 一个坚强的女人

[00:03:35] Stronger woman in me

[00:03:40] 一个坚强的女人