《三日月に花》歌词

[00:00:00] 三日月に花 (新月下的花) (《薄樱鬼3D》3DS游戏片尾曲) - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞∶吉岡亜衣加

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲∶吉岡亜衣加

[00:00:14] //

[00:00:14] この夜空に

[00:00:18] 看着夜空

[00:00:18] 優しい眼差し

[00:00:25] 温柔的眼神

[00:00:25] 触れた指に

[00:00:29] 触碰的手指上

[00:00:29] 忘れられない温もりよ

[00:00:37] 忘不了的温度啊

[00:00:37] いつもは隣で笑って

[00:00:47] 一直在边上笑着

[00:00:47] 時々涙見せていいから

[00:01:01] 你偶尔哭一下也好的

[00:01:01] あぁ、私の声は

[00:01:06] 啊 我的声音

[00:01:06] あなたに今届いていますか

[00:01:12] 现在能够传到你那边吗

[00:01:12] 傷ついてもいい

[00:01:14] 即使受伤也没有关系

[00:01:14] 誰よりも傍にいさせて欲しいの

[00:01:23] 我比谁都希望在你身边

[00:01:23] こんなにあなたが

[00:01:27] 到处都是你的

[00:01:27] 溢れている

[00:01:39] 回忆

[00:01:39] そっと水面

[00:01:43] 水面上悄悄的

[00:01:43] 三日月浮かべ

[00:01:49] 浮上来三日月

[00:01:49] 流れぬよう

[00:01:54] 为了时间不要流逝

[00:01:54] 二人で時を止めたね

[00:02:01] 两个人停止了时间

[00:02:01] かなしみ感じるよりも

[00:02:12] 比起悲伤

[00:02:12] 思い出がこの胸にあるの

[00:02:26] 我心中有更多的回忆

[00:02:26] 雨に濡れていた

[00:02:31] 被雨淋湿了

[00:02:31] 息づいたこの地で咲き誇る

[00:02:36] 在这个地面上盛开的

[00:02:36] あの花のように

[00:02:39] 那朵花一样

[00:02:39] 私もここであなたを待ってる

[00:02:47] 我也在这里等着你

[00:02:47] きっとこの場所で

[00:02:51] 肯定在这里

[00:02:51] また出会える

[00:03:22] 还会再见面的

[00:03:22] あぁ、私の想い

[00:03:27] 啊 我的思念

[00:03:27] あなたに今届いていますか

[00:03:32] 传达给你了吗

[00:03:32] 傷ついてもいい

[00:03:35] 即使受伤也没有关系

[00:03:35] 誰よりも傍にいさせて欲しいの

[00:03:43] 我比谁都希望在你身边

[00:03:43] 他には何も 要らないから

[00:03:48] 什么东西都不需要