《Roses and Gold》歌词

[00:00:00] Roses And Gold - Robin Jackson

[00:00:17] Moonshine, oh cover me in moonshine,

[00:00:25] 月光照耀着我

[00:00:25] and I will fill your cup with sentimental tales of raspberry wine

[00:00:33] 我会将你的忧伤填满

[00:00:33] Cause I’ve been singing these cowboy tears

[00:00:37] 我唱着悲伤的歌曲

[00:00:37] since we came to an end

[00:00:42] 我们走到了尽头

[00:00:42] and Im writing snake oil poems and drinking alabast gin

[00:00:49] 我饮酒作诗

[00:00:49] Like a kite in the wind

[00:00:53] 在思想里游离

[00:00:53] I’m caught in a spin

[00:00:57] 我陷入了沉思

[00:00:57] I’m out on a limb

[00:01:07] 我很孤立

[00:01:07] Sweet dreams oh cover me

[00:01:11] 美梦将我围绕

[00:01:11] in sweet dreams

[00:01:15] 在梦里

[00:01:15] and i will paint you a story of

[00:01:17] 我描绘了一个故事

[00:01:17] roses and gold, and bittersweet things

[00:01:23] 金黄色的玫瑰，苦中有乐

[00:01:23] It’s time to say hello to

[00:01:25] 是时候问好了

[00:01:25] These lonesome lullabies

[00:01:32] 这些寂寞的摇篮曲

[00:01:32] and ride into the journey of a new sunrise

[00:01:38] 让我们重新启程

[00:01:38] And may our river of tears

[00:01:43] 我们的眼泪

[00:01:43] wash away all our fears

[00:01:47] 会洗掉我们的忧伤

[00:01:47] and make it perfectly clear

[00:01:57] 让我们更加清醒

[00:01:57] Sweet pie, oh mama make me

[00:02:00] 妈妈做好了饭

[00:02:00] some sweet pie

[00:02:05] 好甜的馅饼

[00:02:05] fill it with whatever makes it better

[00:02:08] 尽量把它想象的更好

[00:02:08] and will cause my eyes to dry

[00:02:13] 会使我眼睛干燥

[00:02:13] And I pray to mother mary,

[00:02:15] 我向上帝祈祷

[00:02:15] great spirit and the holy fool

[00:02:21] 净化我们的灵魂和心灵

[00:02:21] That we listen to each other and

[00:02:23] 我们互相倾听

[00:02:23] take heed of the golden rule

[00:02:28] 遵循规则

[00:02:28] That you do unto me

[00:02:32] 你对我付出的

[00:02:32] what I do unto you

[00:02:37] 你对我付出的

[00:02:37] and we both see it through

[00:03:36] 我们都能看到

[00:03:36] Soft grace, oh cover me in soft grace

[00:03:44] 让我沐浴在你的春风下

[00:03:44] and I’ll fashion you a cup of forgiveness,

[00:03:48] 我会忏悔，祈祷

[00:03:48] gypsum, nettle and lace

[00:03:52] 石膏，荨麻和花边

[00:03:52] Cause the poetry that you’ve

[00:03:55] 你在我的心中

[00:03:55] put inside my heart

[00:04:01] 描绘了美丽的诗歌

[00:04:01] rattles like a ‘57 engine about to start

[00:04:07] 有东西在嘎吱作响

[00:04:07] Like a kite in the wind

[00:04:12] 在思想里游离

[00:04:12] I’m caught in a spin

[00:04:16] 我陷入了沉思

[00:04:16] I’m out on a limb

[00:04:26] 我很孤立

[00:04:26] Rain dance oh do a little rain dance

[00:04:34] 漫天细雨

[00:04:34] call in the clouds and thunder to

[00:04:37] 彩云飞翔

[00:04:37] wash away this sorrowful trance

[00:04:42] 洗去我们的忧伤

[00:04:42] And we’ll bath in rose petal fire

[00:04:45] 让我们沐浴歌唱

[00:04:45] while the whill-o-whisps sing

[00:04:50] 轻轻歌唱

[00:04:50] and purify our eyes with water

[00:04:53] 雨滴净化了眼睛

[00:04:53] from the holy spring

[00:04:57] 春天带给我们的一切

[00:04:57] And in the days that were old

[00:05:01] 故事讲述的

[00:05:01] may the story that’s told

[00:05:05] 是已经过去了的

[00:05:05] be one of Roses and Gold

[00:05:08] 关于黄金玫瑰的回忆