《Garden Party》歌词

[00:00:00] Garden Party - Rick Nelson And The Stone Canyon Band

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I went to a garden party to reminisce with my old friends

[00:00:15] 我参加了一个游园会和老朋友一起缅怀过去

[00:00:15] A chance to share old memories and play our songs again

[00:00:21] 一个机会分享旧的回忆再次播放我们的歌

[00:00:21] When I got to the garden party they all knew my name

[00:00:28] 当我来到花园舞会他们都知道我的名字

[00:00:28] No one recognized me I didn't look the same

[00:00:34] 没人认识我我和从前不一样了

[00:00:34] But it's all right now I learned my lesson well

[00:00:41] 但现在没事了我汲取了教训

[00:00:41] You see ya can't please everyone so ya got to please yourself

[00:00:48] 你知道你无法取悦所有人所以你得取悦你自己

[00:00:48] People came from miles around everyone was there

[00:00:54] 人们从几英里外赶来每个人都在

[00:00:54] Yoko brought her walrus there was magic in the air

[00:01:01] 洋子带来了海象空气中弥漫着魔法的气息

[00:01:01] 'N' over in the corner much to my surprise

[00:01:08] 角落里的那首歌出乎我的意料

[00:01:08] Mr Hughes hid in Dylan's shoes wearing his disguise

[00:01:14] 休斯先生躲在迪伦的鞋子里伪装自己

[00:01:14] But it's all right now I learned my lesson well

[00:01:21] 但现在没事了我汲取了教训

[00:01:21] You see ya can't please everyone so ya got to please yourself

[00:01:28] 你知道你无法取悦所有人所以你得取悦你自己

[00:01:28] Lott-in-dah-dah-dah lot-in-dah-dah-dah

[00:01:41] 很多

[00:01:41] Played them all the old songs thought that's why they came

[00:01:48] 为他们播放老歌以为这是他们来此的原因

[00:01:48] No one heard the music we didn't look the same

[00:01:54] 没人听到音乐我们看起来不一样

[00:01:54] I said hello to "Mary Lou" she belongs to me

[00:02:01] 我向MaryLou问好她属于我

[00:02:01] When I sang a song about a honky-tonk it was time to leave

[00:02:07] 当我唱起一首关于酒吧的歌是时候离开了

[00:02:07] But it's all right now I learned my lesson well

[00:02:14] 但现在没事了我汲取了教训

[00:02:14] You see ya can't please everyone so ya got to please yourself

[00:02:22] 你知道你无法取悦所有人所以你得取悦你自己

[00:02:22] Lot-dah-dah-dah (lot-dah-dah-dah)

[00:02:25] （多图预警）

[00:02:25] Lot-in-dah-dah-dah

[00:02:34] 疯狂无比

[00:02:34] Someone opened up a closet door and out stepped Johnny B Goode

[00:02:41] 有人打开储藏室的门走了出来

[00:02:41] Playing guitar like a-ringin' a bell and lookin' like he should

[00:02:48] 弹着吉他就像摇铃铛看起来他应该这样

[00:02:48] If you gotta play at garden parties I wish you a lotta luck

[00:02:54] 如果你要在花园派对上表演我祝你好运

[00:02:54] But if memories were all I sang I rather drive a truck

[00:03:00] 但如果回忆就是我唱的歌我宁愿开着卡车

[00:03:00] But it's all right now I learned my lesson well

[00:03:07] 但现在没事了我汲取了教训

[00:03:07] You see ya can't please everyone so ya got to please yourself

[00:03:15] 你知道你无法取悦所有人所以你得取悦你自己

[00:03:15] Lot-dah-dah-dah (lot-dah-dah-dah)

[00:03:19] （多图预警）

[00:03:19] Lot-in-dah-dah-dah

[00:03:27] 疯狂无比

[00:03:27] 'N' it's all right now learned my lesson well

[00:03:34] 现在没事了好好吸取教训

[00:03:34] You see ya can't please everyone so you got to please yourself

[00:03:39] 你知道你无法取悦所有人所以你得取悦你自己