《History Chimes》歌词

[00:00:00] History Chimes - Echo & The Bunnymen

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Bells

[00:00:13] 铃铛

[00:00:13] High on a hill

[00:00:16] 高高的山上

[00:00:16] History chimes

[00:00:18] 历史响起

[00:00:18] You want a new beginning

[00:00:22] 你想要一个新的开始

[00:00:22] Tell me

[00:00:23] 告诉我

[00:00:23] In biro or quill

[00:00:25] 不管是圆珠笔还是羽毛笔

[00:00:25] Your purpose and mine

[00:00:28] 你我的目标

[00:00:28] Prove that our world is spinning

[00:00:32] 证明我们的世界天旋地转

[00:00:32] So

[00:00:34] 所以

[00:00:34] Here goes

[00:00:37] 开始吧

[00:00:37] Nothing better

[00:00:42] 无与伦比

[00:00:42] And

[00:00:44] 和

[00:00:44] Here's to

[00:00:47] 敬你一杯

[00:00:47] Something else

[00:00:53] 别的东西

[00:00:53] Until tomorrow

[00:00:56] 直到明天

[00:00:56] But that's another time

[00:01:01] 但那是另一次了

[00:01:01] It's just another time

[00:01:06] 这只是另一个时代

[00:01:06] It's just some other troubled time

[00:01:24] 这不过是另一段令人烦恼的时光

[00:01:24] The seed

[00:01:26] 种子

[00:01:26] Grew up a boy

[00:01:28] 成长为男孩

[00:01:28] Turned to a man

[00:01:31] 变成了一个男人

[00:01:31] Is this the world you wanted

[00:01:34] 这就是你想要的世界吗

[00:01:34] It seems

[00:01:36] 似乎

[00:01:36] Under the soil

[00:01:38] 埋在土里

[00:01:38] Over the sand

[00:01:41] 越过沙滩

[00:01:41] Not quite the seed I planted

[00:01:44] 不像是我种下的种子

[00:01:44] I've seen you

[00:01:47] 我见过你

[00:01:47] And now

[00:01:50] 现在

[00:01:50] I know better

[00:01:54] 我心知肚明

[00:01:54] I've been you

[00:01:57] 我一直都是你

[00:01:57] Now i'm

[00:02:00] 现在我

[00:02:00] Someone else

[00:02:06] 别人

[00:02:06] Until tomorrow

[00:02:09] 直到明天

[00:02:09] But that's another time

[00:02:14] 但那是另一次了

[00:02:14] It's just another time

[00:02:19] 这只是另一个时代

[00:02:19] It's just some other troubled time

[00:02:29] 这不过是另一段令人烦恼的时光

[00:02:29] Until

[00:02:29] 直到

[00:02:29] Tomorrow

[00:02:31] 明天

[00:02:31] But that's another time

[00:02:36] 但那是另一次了

[00:02:36] It's just another time

[00:02:41] 这只是另一个时代

[00:02:41] It's just some other troubled time

[00:02:52] 这不过是另一段令人烦恼的时光

[00:02:52] Until tomorrow

[00:02:57] 直到明天

[00:02:57] Until tomorrow

[00:03:02] 直到明天

[00:03:02] Until tomorrow

[00:03:07] 直到明天

[00:03:07] Until tomorrow

[00:03:12] 直到明天

[00:03:12] Until tomorrow

[00:03:17] 直到明天

[00:03:17] Until tomorrow

[00:03:22] 直到明天

[00:03:22] Until

[00:03:27] 直到