《Estocadas》歌词

[00:00:00] Estocadas - Of Montreal

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Natives have a name for me

[00:00:32] 本地人对我的称呼

[00:00:32] But I can't remember what it is

[00:00:35] 但我不记得那是什么

[00:00:35] Some f**ker took what's mine

[00:00:37] 有人拿走了我的东西

[00:00:37] Now he's actin' like she's his

[00:00:41] 现在他装作她是他的人

[00:00:41] Your shifty friend gave you a cactus for a gift

[00:00:47] 你狡猾的朋友送你一个仙人掌作为礼物

[00:00:47] Oh-oh oh-oh such a stupid offering

[00:00:56] 多么愚蠢的礼物

[00:00:56] What's it meant to symbolize

[00:00:59] 这象征着什么

[00:00:59] Hostile in mobilities

[00:01:02] 充满敌意

[00:01:02] Like something to prize

[00:01:05] 就像值得珍惜的东西

[00:01:05] Flood lights generate a home render

[00:01:08] 泛光灯生成一个家庭渲染

[00:01:08] Sleeping so myth of men

[00:01:11] 酣然入睡男人的迷思

[00:01:11] Oh-oh oh-oh

[00:01:17] 哦哦

[00:01:17] The morning finds me laying with my face

[00:01:21] 清晨时分我躺在床上面无表情

[00:01:21] Suppressed by glass door

[00:01:26] 被玻璃门压制

[00:01:26] The summer's been nothing but rain

[00:01:32] 这个夏天总是阴雨绵绵

[00:01:32] Nature is riding in her own fell again

[00:01:52] 大自然再次沉浸在自己的世界里

[00:01:52] Took the first of Plaza del Toros on a dare

[00:01:57] 在托罗斯广场大冒险一试

[00:01:57] You cried all through the bull fight

[00:02:00] 在斗牛比赛中你一直哭

[00:02:00] And cursed me for taking you there

[00:02:03] 还诅咒我带你去那里

[00:02:03] Ridin' back in silence

[00:02:05] 悄无声息地回来

[00:02:05] Through the hostile thinking only

[00:02:10] 通过充满敌意的想法

[00:02:10] Oh the estocadas

[00:02:16] 爱丝托卡达

[00:02:16] The morning finds me laying with my face

[00:02:20] 清晨时分我躺在床上面无表情

[00:02:20] Suppressed by glass door

[00:02:24] 被玻璃门压制

[00:02:24] The summer's been nothing but rain

[00:02:30] 这个夏天总是阴雨绵绵

[00:02:30] Nature is riding in her own fell again

[00:02:35] 大自然再次沉浸在自己的世界里