《Little Luck(小幸运英文版)》歌词

[00:00:00] Little Luck (《小幸运》英文版) - Nangolie (果粒)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Nangolie/JerryC

[00:00:04] //

[00:00:13] I hear the sound of raindrop falling on ground

[00:00:17] 我听见雨滴落在青青草地

[00:00:19] I hear the ring of bell when snow coming down

[00:00:23] 我听见远方下课的钟声响起

[00:00:25] But I don't hear the calling from you sweet voice

[00:00:29] 可是我没有听到你的声音

[00:00:30] Saying my name softly

[00:00:34] 轻声 呼唤我的姓名

[00:00:37] I didn't know love well when I fell for you

[00:00:41] 爱上你的时候我还不懂感情

[00:00:43] But when you left me I was not confused

[00:00:48] 离别时刻

[00:00:49] About how deep you give this love to me

[00:00:53] 才觉得刻骨铭心 为什么没有发现

[00:00:54] So true that I'd remember till life's gone

[00:00:59] 遇见你是生命中最美好的奇迹

[00:01:00] Maybe I cared more about my tears and laughters

[00:01:04] 也许当时忙着微笑和哭泣

[00:01:06] More about chasing the dream instead of your heart

[00:01:10] 忙着追逐天空中的流星

[00:01:11] In that way I didn't notice you

[00:01:15] 理所当然地把你遗忘

[00:01:16] Were the person standing there kept me from falling all the time

[00:01:23] 是谁在风雨中 一直默默守候在原地

[00:01:24] Now I realize you are the guy

[00:01:27] 原来你是我最想留住的幸运

[00:01:27] I should keep you stay by my side

[00:01:31] 原来我们和爱情

[00:01:31] It turns out how close we were to love

[00:01:35] 曾经靠得那么近

[00:01:35] Those courage you gave me to against all the current

[00:01:42] 那为我对抗世界的决定

[00:01:42] And the shelter to keep me safe

[00:01:47] 你一直默默守护着我

[00:01:47] Your true love

[00:01:49] 那是你的真心

[00:01:49] Your crystal clear heart I touched

[00:01:52] 是你一尘不染的真心

[00:01:54] But it does not belong with me anymore

[00:01:58] 可你再也不属于我

[00:01:58] But I wish someday you'd meet the girl

[00:02:02] 但是我希望 你会遇见你的女孩

[00:02:02] She'll be the right one meant for you

[00:02:06] 遇见你的命中注定

[00:02:07] Meeting you is my little luck

[00:02:11] 她会有多幸运

[00:02:12] Now I know

[00:02:15] 现在我知道

[00:02:27] When I was young I had nothing to afraid

[00:02:31] 青春是段跌跌撞撞的旅行

[00:02:33] Did everything but didn't cherish your love

[00:02:37] 拥有着后知后觉的美丽

[00:02:39] But when you were gone

[00:02:40] 离别时刻

[00:02:40] Suddenly I was aware

[00:02:43] 才发觉刻骨铭心

[00:02:43] Losing you is the thing hurted me most

[00:02:48] 爱上你是我的幸运

[00:02:49] Maybe I cared more about my tears and laughters

[00:02:54] 也许我当时忙着微笑和哭泣

[00:02:55] More about those things that too far for me to reach

[00:03:00] 忙着追逐那远在天际的

[00:03:01] Those things are like the stars

[00:03:04] 满天繁星

[00:03:04] But I didn't know you are the shiniest one

[00:03:09] 但是却忽略了 你才是最亮的那一颗

[00:03:09] I had it all the time

[00:03:12] 我一直十分悔恨

[00:03:13] Now I realize you are the guy

[00:03:16] 直到此刻我才意识到

[00:03:16] I should keep you stay by my side

[00:03:20] 你是我最想留住的幸运

[00:03:20] It turns out how close we were to love

[00:03:24] 原来我们和爱情 曾经靠得那么近

[00:03:25] Those courage you gave me to against all the current

[00:03:31] 来不及感谢 是你给我勇气

[00:03:31] And the shelter to keep me safe

[00:03:36] 让我能做回我自己

[00:03:36] Your true love

[00:03:39] 那是你的真心

[00:03:39] Your crystal clear heart I touched

[00:03:42] 你水晶般纯洁的真心

[00:03:43] But it does not belong with me anymore

[00:03:48] 可你再也不属于我

[00:03:48] But I wish someday you'd meet the girl

[00:03:52] 但是我希望 你会遇见你的女孩

[00:03:52] She'll be the right one meant for you

[00:03:56] 遇见你的命中注定

[00:03:57] Meeting you is my little luck

[00:04:00] 遇见你是我的小幸运

[00:04:05] 直到此刻我才明白