《紅薔薇のテーマ》歌词

[00:00:00] 紅薔薇のテーマ - 植田佳奈 (うえだ かな)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：今野绪雪

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：渡邉美佳

[00:00:13] //

[00:00:13] 运命なんて言叶じゃ

[00:00:18] 是所谓命运什么的吧

[00:00:18] とても追いつけない

[00:00:25] 实在追不上

[00:00:25] 神様の指先が抚でた

[00:00:32] 上帝的指尖抚过的

[00:00:32] ひとつの道

[00:00:36] 一条路

[00:00:36] 二人 この场所から始まった

[00:00:48] 两人从这里开始

[00:00:48] 笑い 怒り 泣いて 拗ねて

[00:00:54] 微笑，恼怒，哭泣，执拗

[00:00:54] きっと もっと强くなれる

[00:01:00] 一定会变得更强

[00:01:00] でも 挫けそうになったらささえてね

[00:01:12] 但是沮丧的时候要坚持

[00:01:12] うつむかないよう そこで见ていて

[00:01:35] 不要低头向前看

[00:01:35] きっかけなんて

[00:01:38] 契机什么的

[00:01:38] そんなの何でもいいじゃない

[00:01:47] 怎样都好不是吗

[00:01:47] 二人 间违えず出会えたなら

[00:01:59] 二人无差错地邂逅了

[00:01:59] まわる まわる 轮舞の中

[00:02:05] 反反复复的圆舞中

[00:02:05] 息をきらし 駆けぬければ

[00:02:11] 用尽力气跑上去

[00:02:11] あなたの瞳に 映ってる私は

[00:02:22] 你瞳孔中的我

[00:02:22] とてもきれいで なぜかせつなく

[00:02:52] 非常美丽，不知为什么很苦闷

[00:02:52] 春の日ざし 夏の木阴

[00:02:58] 春日的骄阳，夏日的林荫

[00:02:58] 秋の彩り 冬の灯火

[00:03:04] 秋日的色彩，冬日的灯火

[00:03:04] いつも侧にあった

[00:03:10] 一直在身边

[00:03:10] やさしさに包まれ

[00:03:16] 被温柔包围

[00:03:16] 笑い 怒り 泣いて 拗ねて

[00:03:21] 微笑，恼怒，哭泣，执拗

[00:03:21] きっと もっと强くなれる

[00:03:27] 一定会变得更强

[00:03:27] こぼれ落ちそうな つきせぬ思いは

[00:03:39] 洒落着无尽的思念

[00:03:39] 深红のリボンで そっと束ねて

[00:03:44] 轻轻地系上深红的蝴蝶结