《I Can’t Stand Being With You》歌词

[00:00:00] I Can't Stand Being With You - Anti-Flag

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Everything that you did

[00:00:13] 你所做的一切

[00:00:13] Everything that you said

[00:00:15] 你说的每一句话

[00:00:15] You may as well be down at the mall

[00:00:17] 你还不如去逛商场

[00:00:17] 'Cause that's no different

[00:00:19] 因为这没什么不同

[00:00:19] Than being at the bar

[00:00:20] 而不是泡在酒吧里

[00:00:20] I saw that look in your eyes

[00:00:22] 我看见你的眼神

[00:00:22] It made me realize

[00:00:25] 这让我意识到

[00:00:25] That you changed

[00:00:26] 你已经变了

[00:00:26] Changed from what you were

[00:00:27] 你已经改头换面

[00:00:27] And now you're no better than a pop culture whore

[00:00:30]

[00:00:30] I can't stand being with you

[00:00:34] 我无法忍受和你在一起

[00:00:34] I can't stand that bar scene

[00:00:36] 我无法忍受酒吧里的场景

[00:00:36] That you're into

[00:00:39] 你喜欢的东西

[00:00:39] Can't you

[00:00:39] 不可以吗

[00:00:39] See what you've become

[00:00:41] 看看你变成了什么样

[00:00:41] It's every f**king thing that you swore

[00:00:43] 这是你发过的每一个誓言

[00:00:43] You'd always snub

[00:00:44] 你总是冷落我

[00:00:44] I can't stand being with

[00:00:45] 我无法忍受

[00:00:45] Being with sit there like all the old fools

[00:00:48] 坐在那里就像那些傻瓜一样

[00:00:48] Perched up high on your bar stool

[00:00:51] 高高地栖息在你的吧台凳上

[00:00:51] One day you told me I'll never be like them

[00:00:53] 有一天你说我永远不会像他们一样

[00:00:53] But I don't see a difference from the outside

[00:00:54] 但我看不出和外面有什么不同

[00:00:54] Looking in all the punks at the bar

[00:00:58] 看看酒吧里的那些家伙

[00:00:58] Like they could start up a war

[00:01:00] 仿佛他们会挑起一场战争

[00:01:00] Revolution plotted in a bottle

[00:01:02] 革命就藏在瓶子里

[00:01:02] The thought makes me laugh and

[00:01:03] 这个想法让我忍俊不禁

[00:01:03] I turn on some nirvana

[00:01:05] 我仿佛涅槃重生

[00:01:05] I can't stand being with you

[00:01:09] 我无法忍受和你在一起

[00:01:09] I can't stand that bar scene that you're into

[00:01:14] 我无法忍受你沉迷的酒吧场景

[00:01:14] Can't you see what you've become

[00:01:16] 你不知道你变成了什么样吗

[00:01:16] It's every f**king thing

[00:01:17] 就是这样

[00:01:17] That you swore you'd always snub

[00:01:19] 你发誓你会一直冷落我

[00:01:19] I can't stand being being with you

[00:01:25] 我无法忍受和你在一起

[00:01:25] Being with you

[00:01:29] 和你在一起

[00:01:29] Being with

[00:01:37] 和你在一起

[00:01:37] I can't stand being with you

[00:01:41] 我无法忍受和你在一起

[00:01:41] I can't stand that bar scene that you're into

[00:01:46] 我无法忍受你沉迷的酒吧场景

[00:01:46] Can't you see what you've become

[00:01:48] 你不知道你变成了什么样吗

[00:01:48] It's every f**king thing that you swore

[00:01:49] 这是你发过的每一个誓言

[00:01:49] You'd always snub

[00:01:51] 你总是冷落我

[00:01:51] I can't stand being with

[00:01:52] 我无法忍受

[00:01:52] Being with you

[00:01:54] 和你在一起

[00:01:54] Being with you

[00:01:56] 和你在一起

[00:01:56] Being with you

[00:01:59] 和你在一起

[00:01:59] Being with

[00:02:04] 和你在一起