《A New Kind of Army》歌词

[00:00:00] A New Kind of Army - Anti-Flag

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Yoh

[00:00:19] 你

[00:00:19] One two

[00:00:20] 一二

[00:00:20] One two three four

[00:00:31] 一二三四

[00:00:31] Hey

[00:00:37] 嘿

[00:00:37] Look back on history nothing much has changed

[00:00:42] 回顾历史没有什么改变

[00:00:42] Thousands of soldiers of all countries all marching the same

[00:00:47] 各国成千上万的士兵都在同一个地方行进

[00:00:47] Every nation's leader says that our side is right

[00:00:50] 每个国家的领袖都说我们的立场是正确的

[00:00:50] Every nation's leader says the time has come to fight

[00:00:52] 每个国家的领袖都说是时候战斗了

[00:00:52] But they use the common people to settle their scores

[00:00:55] 但他们利用老百姓算账

[00:00:55] It's time that we refuse to fight in any of their wars

[00:00:57] 是时候我们拒绝参与他们的战争了

[00:00:57] We're looking to start a new army

[00:01:00] 我们希望组建一支新的军队

[00:01:00] Too smart to fight too smart to die

[00:01:03] 聪明到不愿战斗聪明到死

[00:01:03] We're looking to start a new army

[00:01:05] 我们希望组建一支新的军队

[00:01:05] Too smart to fight too smart to kill for you for you

[00:01:13] 聪明到不愿为你而战聪明到不会为了你而杀戮

[00:01:13] One two three four one two three four

[00:01:16] 一二三四

[00:01:16] One two three four one two three four

[00:01:18] 一二三四

[00:01:18] One two three four one two three four

[00:01:21] 一二三四

[00:01:21] One two three four four

[00:01:45] 一二三四

[00:01:45] Join now the ranks of all nations who refuse to go to war

[00:01:50] 加入所有拒绝战争的国家的行列

[00:01:50] Refuse to pull the trigger of a gun for leaders 'round the world

[00:01:55] 拒绝为世界领袖扣动扳机

[00:01:55] I'd rather fight to spread some tolerance and unity

[00:01:57] 我宁愿努力传播宽容和团结

[00:01:57] Than buy into their nationalistic brainwashing

[00:02:00] 也不愿相信他们的民族主义洗脑

[00:02:00] Killing mothers fathers sisters brothers

[00:02:01] 杀害母亲父亲姐妹兄弟

[00:02:01] Common human beings not savages but people like you like me

[00:02:05] 普通人不是野蛮人但像你这样的人就像我

[00:02:05] We're looking to start a new army

[00:02:08] 我们希望组建一支新的军队

[00:02:08] Too smart to fight too smart to die

[00:02:10] 聪明到不愿战斗聪明到死

[00:02:10] We're looking to start a new army

[00:02:13] 我们希望组建一支新的军队

[00:02:13] Too smart to fight too smart to kill

[00:02:16] 聪明到不愿战斗聪明到不会杀戮

[00:02:16] We're looking to start a new army

[00:02:18] 我们希望组建一支新的军队

[00:02:18] Too smart to fight too smart to die

[00:02:21] 聪明到不愿战斗聪明到死

[00:02:21] We're looking to start a new army

[00:02:24] 我们希望组建一支新的军队

[00:02:24] Too smart to fight too smart to kill for you for you

[00:02:39] 聪明到不愿为你而战聪明到不会为了你而杀戮

[00:02:39] We're looking for a few good men

[00:02:43] 我们在寻找几个好男人

[00:02:43] We're looking for a few good women

[00:02:49] 我们在寻找几个好女人

[00:02:49] Who are not afraid to fight against tyranny

[00:02:54] 他们不怕与暴虐作斗争

[00:02:54] But who refuse to fight with tyranny tyranny oh oh oh oh

[00:03:06] 可谁不愿与暴虐抗争

[00:03:06] Refuse refuse refuse refuse refuse refuse refuse refuse

[00:03:10] 拒绝

[00:03:10] Refuse refuse refuse refuse refuse refuse refuse refuse

[00:03:16] 拒绝

[00:03:16] We're looking to start a new army

[00:03:18] 我们希望组建一支新的军队

[00:03:18] Too smart to fight too smart to die

[00:03:20] 聪明到不愿战斗聪明到死

[00:03:20] We're looking to start a new army

[00:03:22] 我们希望组建一支新的军队

[00:03:22] Too smart to fight too smart to kill

[00:03:25] 聪明到不愿战斗聪明到不会杀戮

[00:03:25] Yea we're looking to start a new army

[00:03:28] 我们期待着组建一支新的军队

[00:03:28] Too smart to fight too smart to die

[00:03:31] 聪明到不愿战斗聪明到死

[00:03:31] Oh we're looking to start a new army

[00:03:33] 我们期待着组建一支新的军队

[00:03:33] Too smart to fight too smart to kill for you for you

[00:03:38] 聪明到不愿为你而战聪明到不会为了你而杀戮