《Skeleton On Your Shoulder》歌词

[00:00:00] Skeleton on Your Shoulder - Coroner

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Lyricist：Markus Edelmann

[00:00:55] Lyricist：Markus Edelmann

[00:00:55] Composer：Roland Broder/Thomas Vetterli

[00:01:23] Composer：Roland Broder/Thomas Vetterli

[00:01:23] Producer：Guy Bidmead

[00:01:51] Producer：Guy Bidmead

[00:01:51] So you've had enough of

[00:01:53] 所以你已经受够了

[00:01:53] All that waste around you

[00:01:55] 你身边的一切都是废物

[00:01:55] Now you want to travel

[00:01:57] 现在你想去旅行

[00:01:57] Along another path

[00:02:00] 沿着另一条路前行

[00:02:00] If you wish to see

[00:02:02] 如果你想看看

[00:02:02] A totally different view

[00:02:05] 截然不同的观点

[00:02:05] Come into my deadly arms

[00:02:07] 投入我致命的怀抱

[00:02:07] Feel the green mist cover you

[00:02:19] 感觉绿雾笼罩着你

[00:02:19] We'll drift through the universe

[00:02:22] 我们会在宇宙中随波逐流

[00:02:22] No more responsibility

[00:02:24] 不再负责任

[00:02:24] High above the clouds

[00:02:26] 云端之上

[00:02:26] Far from reality

[00:02:39] 远离现实

[00:02:39] Skeleton on your shoulder

[00:02:41] 让你不堪重负

[00:02:41] I'm here to please

[00:02:43] 我是来取悦你的

[00:02:43] Skeleton on your shoulder

[00:02:46] 让你不堪重负

[00:02:46] I'll bring you to your knees

[00:04:08] 我会让你屈膝跪地

[00:04:08] Skeleton on your shoulder

[00:04:10] 让你不堪重负

[00:04:10] I'll show you your greed

[00:04:13] 我会让你看到你的贪婪

[00:04:13] Skeleton on your shoulder

[00:04:15] 让你不堪重负

[00:04:15] I'll bring you to your knees

[00:04:37] 我会让你屈膝跪地

[00:04:37] I taste as sweet as honey

[00:04:39] 我尝起来就像蜂蜜一样甜蜜

[00:04:39] But I'm dangerous like a snake

[00:04:42] 可我像蛇一样危险

[00:04:42] You will spend all you have

[00:04:44] 你会付出你的一切

[00:04:44] To stay with her majesty

[00:04:47] 留在女王陛下身边

[00:04:47] Remember when it's late

[00:04:49] 还记得深夜时分

[00:04:49] Much too late to care

[00:04:51] 已经来不及关心

[00:04:51] When the curtain falls

[00:04:53] 当大幕落下

[00:04:53] My dark side's waiting there

[00:05:06] 我的阴暗面就在前方

[00:05:06] Skeleton on your shoulder

[00:05:09] 让你不堪重负

[00:05:09] I'll bring you to your knees

[00:05:11] 我会让你屈膝跪地

[00:05:11] Skeleton on your shoulder

[00:05:13] 让你不堪重负

[00:05:13] I will make you bleed

[00:05:18] 我会让你遍体鳞伤