《Hobo Blues》歌词

[00:00:00] Hobo Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:16]

[00:00:16] When I first thought to hobo'in hobo'in

[00:00:23] 当我第一次去流浪时

[00:00:23] I took a freight train to be my friend oh Lord

[00:00:33] 我坐了一辆货运车去找我的朋友

[00:00:33] You know I hobo'd hobo'd hobo'd hobo'd

[00:00:41] 啊 上帝 你知道我将要去流浪

[00:00:41] Hobo'd a long long way from home oh Lord

[00:01:05] 到离家很远的地方去流浪 上帝

[00:01:05] Yes my mother followed me that mornin' me that mornin'

[00:01:11] 那天早晨 我妈妈一路跟着我

[00:01:11] She followed me down to the yard oh yeah

[00:01:25] 她跟着我来到院子里

[00:01:25] She said my son he'd gone he'd gone he'd gone

[00:01:31] 她说我的儿要走了

[00:01:31] Yes he's gone in a poorsome wear* oh yeah

[00:02:16] 他要去流浪

[00:02:16] Yes I left my dear old mother dear old mother

[00:02:23] 是的 我离开了我亲爱的老母亲

[00:02:23] I left my honor need* a crime oh Lord

[00:02:31] 啊 上帝 我离开了我的荣耀

[00:02:31] Take care of my child

[00:02:35] 上帝 保佑我的孩子

[00:02:35] Take care take care of my child

[00:02:40] 保佑我的孩子