《Make the Man Love Me》歌词

[00:00:00] Make the Man Love Me - Joanie Sommers

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You kissed me once by mistake

[00:00:20] 你误吻了我一次

[00:00:20] Thought I was somebody else

[00:00:24] 以为我是别人

[00:00:24] I felt that kiss

[00:00:27] 我感受到了那个吻

[00:00:27] And I envy that somebody else

[00:00:36] 我嫉妒别人

[00:00:36] I wanted you for myself

[00:00:41] 我想把你据为己有

[00:00:41] Guess I was shameless and bold

[00:00:47] 看来我不知廉耻胆大妄为

[00:00:47] But I made a plan in my heart

[00:00:52] 但我在心里做好了计划

[00:00:52] I've never breathe I've never though

[00:01:08] 我已经无法呼吸

[00:01:08] I must try to make the man love me

[00:01:15] 我必须让这个男人爱我

[00:01:15] Make the man love me now

[00:01:24] 让那个男人爱我

[00:01:24] Bye and bye I'll make the man happy

[00:01:33] 再见我会让他开心起来

[00:01:33] I know how

[00:01:41] 我知道该怎么做

[00:01:41] He must see how badly I want him

[00:01:49] 他一定知道我有多想他

[00:01:49] Want him just as he is

[00:01:57] 想要他现在的样子

[00:01:57] May I say that should the man ask me

[00:02:06] 我能否说如果有人问我

[00:02:06] I'll be his

[00:02:15] 我会属于他

[00:02:15] Can I tell the man just how dearly blessed we would be

[00:02:31] 我能否告诉他我们多么幸福

[00:02:31] All the beauty I see so clearly

[00:02:39] 所有的美丽我都看得清清楚楚

[00:02:39] Oh why can't he

[00:02:47] 为什么他不能

[00:02:47] Why oh why can't he

[00:02:54] 为什么他不能

[00:02:54] So I pray to heaven above me

[00:03:03] 所以我向上天祈祷

[00:03:03] Pray until day grows dim

[00:03:12] 祈祷直到夜幕降临

[00:03:12] For a way to make the man love me

[00:03:23] 想办法让这个男人爱我

[00:03:23] As I love him

[00:03:28] 就像我爱他一样