《That Crazy Place In Outer Space》歌词

[00:00:00] That Crazy Place In Outer Space - Annette Funicello

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：White/Anthony/Camarata

[00:00:06] Written by：White/Anthony/Camarata

[00:00:06] That crazy place in outer space

[00:00:09] 外太空那个疯狂的地方

[00:00:09] Is very strange to me

[00:00:12] 对我来说很陌生

[00:00:12] The way they talk the way they walk

[00:00:15] 他们说话的样子他们走路的样子

[00:00:15] Is silly as can be

[00:00:18] 愚蠢至极

[00:00:18] They do not do like me and you

[00:00:21] 他们不喜欢我和你

[00:00:21] But they don't give a whit

[00:00:23] 可他们不屑一顾

[00:00:23] They've won their fame and much acclaim

[00:00:26] 他们赢得了名声赢得了很多赞誉

[00:00:26] By just the opposite

[00:00:29] 结果适得其反

[00:00:29] Well just last night the moon was bright

[00:00:33] 昨晚月光皎洁

[00:00:33] So I got out of bed

[00:00:35] 所以我起床了

[00:00:35] And then a face from outer space

[00:00:38] 然后是一张来自外太空的脸

[00:00:38] Looked down at me and said

[00:00:42] 俯视着我说

[00:00:42] In go yo where know we

[00:00:45] 走到哪里你知道我们

[00:00:45] In go yo where know we

[00:00:47] 走到哪里你知道我们

[00:00:47] Do you thing re ev see we

[00:00:50] 你是否看见我们

[00:00:50] Do you thing re ev see we

[00:00:53] 你是否看见我们

[00:00:53] Ertea poeple pulper not we

[00:00:56] Ertea是个大众情人不是我们

[00:00:56] Ertea poeple pulper not we

[00:00:59] Ertea是个大众情人不是我们

[00:00:59] Boy you than hip more are we

[00:01:01] 男孩你比我们更时尚

[00:01:01] Boy you than hip more are we

[00:01:10] 男孩你比我们更时尚

[00:01:10] I wracked my brain with might and main

[00:01:13] 我绞尽脑汁绞尽脑汁

[00:01:13] And tried to figure out

[00:01:16] 想搞明白

[00:01:16] Just what the face from outer space

[00:01:19] 这张来自外太空的脸是什么样的

[00:01:19] Was jabbering about

[00:01:22] 叽叽喳喳说个不停

[00:01:22] Then after a while I saw him smile

[00:01:25] 过了一会儿我看见他微笑着

[00:01:25] I knew I'd found the key

[00:01:28] 我知道我找到了答案

[00:01:28] For every word that I had heard

[00:01:31] 因为我听到的每一句话

[00:01:31] Was in reverse see you you see

[00:01:34] 一切都颠倒过来看看你你明白吗

[00:01:34] So now I'm wise it's no surprise

[00:01:37] 所以现在我聪明了这不足为奇

[00:01:37] That backwards I should get

[00:01:40] 我应该反着来

[00:01:40] And every line just turns out fine

[00:01:43] 每一句话都会变成美好的结局

[00:01:43] When we sing this duet

[00:01:46] 当我们唱起这首二重唱

[00:01:46] In go yo where know we

[00:01:49] 走到哪里你知道我们

[00:01:49] We know where you're going

[00:01:52] 我们知道你要去哪里

[00:01:52] You do thing re ev see we

[00:01:55] 你做的事情都是为了看我们

[00:01:55] We see everything you do

[00:01:58] 你做的一切我们都看在眼里

[00:01:58] Ertea poeple pulper not we

[00:02:01] Ertea是个大众情人不是我们

[00:02:01] We're not purple people eaters

[00:02:03] 我们不是吃紫色的人

[00:02:03] Boy you than hip more are we

[00:02:06] 男孩你比我们更时尚

[00:02:06] We are more hip than you boy

[00:02:10] 我们比你更潮男孩

[00:02:10] And zning eath good

[00:02:15] 一切安好