《The Hurtin’s All Over》歌词

[00:00:00] The Hurtin's All Over - Wanda Jackson

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Now the hurtin's all over

[00:00:04] 如今痛苦烟消云散

[00:00:04] All over me

[00:00:09] 让我神魂颠倒

[00:00:09] A year ago today I felt like dying

[00:00:17] 一年前的今天我感觉生不如死

[00:00:17] As unloved and unwanted as a heart could be

[00:00:25] 就像一颗心一样没人爱没人想要

[00:00:25] But time has a way of changing yesterday

[00:00:32] 但时间总是会改变昨天

[00:00:32] Now the hurtin's all over

[00:00:36] 如今痛苦烟消云散

[00:00:36] All over me

[00:00:40] 让我神魂颠倒

[00:00:40] Yes the hurtin's all over

[00:00:43] 没错伤痛已经烟消云散

[00:00:43] All over my body

[00:00:49] 遍布我的全身

[00:00:49] It started in my heart and it's spread all over me

[00:00:59] 这一切从我的内心开始蔓延到我的全身

[00:00:59] Father Time did his part

[00:01:03] 时间老人尽了他的责任

[00:01:03] Took the hurt out of my heart

[00:01:06] 带走我心中的伤痛

[00:01:06] Now the hurtin's all over

[00:01:10] 如今痛苦烟消云散

[00:01:10] All over me

[00:01:22] 让我神魂颠倒

[00:01:22] Now my arms ache to hold you like they used to

[00:01:30] 现在我渴望像过去一样抱着你

[00:01:30] And my eyes ache for the love light they no longer see

[00:01:38] 我的眼睛渴望着他们看不见的爱之光

[00:01:38] How I miss your caress

[00:01:42] 我好想念你的爱抚

[00:01:42] How my lips ache to be kissed

[00:01:45] 被吻时我的唇好痛

[00:01:45] Now the hurtin's all over

[00:01:49] 如今痛苦烟消云散

[00:01:49] All over me

[00:01:53] 让我神魂颠倒

[00:01:53] Yes the hurtin's all over

[00:01:56] 没错伤痛已经烟消云散

[00:01:56] All over my body

[00:02:02] 遍布我的全身

[00:02:02] It started in my heart and it's spread all over me

[00:02:12] 这一切从我的内心开始蔓延到我的全身

[00:02:12] Father Time did his part

[00:02:16] 时间老人尽了他的责任

[00:02:16] Took the hurt out of my heart

[00:02:19] 带走我心中的伤痛

[00:02:19] Now the hurtin's all over

[00:02:23] 如今痛苦烟消云散

[00:02:23] All over me

[00:02:28] 让我神魂颠倒