《Half Heaven - Half Headache》歌词

[00:00:00] Half Heaven, Half Heartache - Gene Pitney

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] My arms reach out for you I kiss you tenderly

[00:00:17] 我向你张开双臂温柔地吻你

[00:00:17] But well you touch my lips youre kissing him not me

[00:00:25] 但是你触碰我的嘴唇你在吻他而不是我

[00:00:25] Why must it be

[00:00:29] 为什么一定要这样

[00:00:29] Half heaven half heartache my lovin you darlin

[00:00:38] 一半是天堂一半是心痛我的爱你亲爱的

[00:00:38] Can't you forget that other love you knew hmm

[00:00:48] 你能否忘记你熟知的另一份爱

[00:00:48] Within your angel eyes a world of dreams are there

[00:00:57] 在你天使般的双眸里有一个梦想的世界

[00:00:57] Yet I'll keep wondering if they are mine to share

[00:01:05] 但我会一直想知道我能否与你分享

[00:01:05] Oh it's just not fair

[00:01:09] 这不公平

[00:01:09] Half heaven half heartache my loving you darlin

[00:01:18] 一半是天堂一半是心痛我爱你亲爱的

[00:01:18] Oh let my love be strong enough to take away the heartache

[00:01:32] 让我的爱足够浓烈带走我的心痛

[00:01:32] And make my life a heaven on earth with you-ou-oo-ou

[00:02:03] 和你一起让我的人生变成人间天堂

[00:02:03] Half heaven half heartache my loving you darlin

[00:02:12] 一半是天堂一半是心痛我爱你亲爱的

[00:02:12] Oh let my love be strong enough to take away the heartache

[00:02:25] 让我的爱足够浓烈带走我的心痛

[00:02:25] And make my life a heaven on earth with you-ou-oo-oo-ou

[00:02:30] 和你一起让我的人生变成人间天堂