《Bobby Brown》歌词

[00:00:00] Bobby Brown - Queen of Japan

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Zappa/Frank

[00:00:05] Written by：Zappa/Frank

[00:00:05] Hey there people I'm bobby brown

[00:00:08] 大家好我是BobbyBrown

[00:00:08] They say I'm the cutest boy in town

[00:00:10] 他们说我是城里最可爱的男孩

[00:00:10] My car is fast my teeth is shiney

[00:00:13] 我的车飞快我的牙齿闪闪发光

[00:00:13] I tell all the girls they can kiss my heinie

[00:00:16] 我告诉所有女孩她们可以亲吻我的身体

[00:00:16] Here I am at a famous school

[00:00:18] 我在一所著名的学校里

[00:00:18] I'm dressin sharp n I'm

[00:00:20] 我精心打扮

[00:00:20] Actin cool

[00:00:21] 装腔作势

[00:00:21] I got a cheerleader here wants to help with my paper

[00:00:24] 我有个啦啦队长想帮我挣钱

[00:00:24] Let her do all the work n maybe later I'll R**e her

[00:00:26] 让她做所有的工作也许稍后我会教训她

[00:00:26] Oh God I am the american dream

[00:00:29] 天啊我就是美国梦

[00:00:29] I do not think I'm too extreme

[00:00:31] 我不觉得我太极端

[00:00:31] An I'm a handsome sonofab**ch

[00:00:34] 我是个英俊潇洒的

[00:00:34] I'm gonna get a good job n be real rich

[00:00:37] 我会找到一份好工作变成有钱人

[00:00:37] Get a good

[00:00:38] 好好享受

[00:00:38] Get a good

[00:00:38] 好好享受

[00:00:38] Get a good job

[00:00:40] 找个好工作

[00:00:40] Womens liberation

[00:00:42] 女性解放

[00:00:42] Came creepin across the nation

[00:00:45] 悄悄潜入全国各地

[00:00:45] I tell you people I was not ready

[00:00:47] 我告诉你们我还没准备好

[00:00:47] When I f this d by the name of freddie

[00:00:50] 当我用Freddie的名字搞定这一切

[00:00:50] She made a little speech then

[00:00:53] 她说了几句话

[00:00:53] Aw she tried to make me say when

[00:00:55] 她想让我说什么时候

[00:00:55] She had my b in a vice but she left the d

[00:00:58]

[00:00:58] I guess it's still hooked on but now it shoots too quick

[00:01:01] 我想我还是对你念念不忘但现在一切来得太快了

[00:01:01] Oh God I am the american dream

[00:01:04] 天啊我就是美国梦

[00:01:04] But now I smell like vaseline

[00:01:06] 但现在我身上散发着凡士林的味道

[00:01:06] An I'm a miserable sonofab**ch

[00:01:09] 我是个可怜的

[00:01:09] Am I a boy or a lady I don't know which

[00:01:11] 我是男孩还是女孩我不知道哪个

[00:01:11] I wonder wonder

[00:01:13] 我很困惑

[00:01:13] Wonder wonder

[00:01:19] 不知道

[00:01:19] I'm bobby brown

[00:01:24] 我是鲍比·布朗

[00:01:24] I'm bobby brown

[00:01:29] 我是鲍比·布朗

[00:01:29] I'm bobby brown

[00:01:35] 我是鲍比·布朗

[00:01:35] So I went out n bought me a leisure suit

[00:01:38] 所以我出去买了一套休闲西装

[00:01:38] I jingle my change but I'm still kinda cute

[00:01:41] 我尽情挥霍可我还是有点可爱

[00:01:41] Got a job doin radio promo

[00:01:43] 找到一份做电台宣传的工作

[00:01:43] An none of the jocks can even tell I'm a

[00:01:46] 没有哪个运动员看得出来我是个

[00:01:46] Eventually me n a friend

[00:01:49] 最终我成为了朋友

[00:01:49] Sorta drifted along into samp m

[00:01:51] 我随波逐流

[00:01:51] I can take about an hour on the tower of power

[00:01:54] 我可以在力量之塔上待上一个小时

[00:01:54] Long as I gets a little golden shower

[00:01:57] 只要我得到一场金色的阵雨

[00:01:57] Oh God I am the american dream

[00:01:59] 天啊我就是美国梦

[00:01:59] With a spindle up my b till it makes me scream

[00:02:02]

[00:02:02] An I'll do anything to get ahead

[00:02:05] 为了出人头地我什么都愿意做

[00:02:05] I lay awake nights saying thank you fred

[00:02:07] 我躺在床上辗转反侧对你说谢谢你Fred

[00:02:07] Oh God oh God I'm so fantastic

[00:02:10] 天啊天啊我好迷人

[00:02:10] Thanks to freddie I'm a sual spastic

[00:02:13] 多亏了Freddie我现在是个疯子

[00:02:13] And my name is bobby brown

[00:02:15] 我的名字是鲍比布朗

[00:02:15] Watch me now I'm going down

[00:02:18] 看着我我要倒下了

[00:02:18] And my name is bobby brown

[00:02:21] 我的名字是鲍比布朗

[00:02:21] Watch me now I'm going down

[00:02:23] 看着我我要倒下了

[00:02:23] And my name is bobby brown

[00:02:26] 我的名字是鲍比布朗

[00:02:26] Watch me now I'm going down

[00:02:29] 看着我我要倒下了

[00:02:29] And my name is bobby brown

[00:02:31] 我的名字是鲍比布朗

[00:02:31] Watch me now I'm going down

[00:02:36] 看着我我要倒下了