《A Teenager in Love》歌词

[00:00:00] A Teenager In Love (年少恋爱) (《怦然心动》电影插曲) - Flipped (怦然心动)

[00:00:13]

[00:00:13] Each time we have a quarrel

[00:00:16] 每当我们吵架

[00:00:16] It almost breaks my heart

[00:00:19] 我总会感到被伤透了心

[00:00:19] 'Cause I'm so afraid

[00:00:22] 因为我很害怕

[00:00:22] That we will have to part

[00:00:25] 我怕我们会因此分手

[00:00:25] Each night I ask

[00:00:27] 每当夜幕降临 我会问

[00:00:27] The stars up above

[00:00:31] 天上的星星

[00:00:31] Why must I be

[00:00:33] 为什么我一定要在

[00:00:33] A teenager in love

[00:00:37] 年少时恋爱

[00:00:37] One day I feel so happy

[00:00:40] 可能有一天 我会欣喜若狂

[00:00:40] Next day I feel so sad

[00:00:44] 但第二天 就变得垂头丧气

[00:00:44] I guess I'll learn to take

[00:00:46] 我想这是要让我学会

[00:00:46] The good with the bad

[00:00:50] 要同时接受事物好坏的两面性

[00:00:50] Each night I ask

[00:00:52] 每个夜晚 我会问

[00:00:52] The stars up above

[00:00:56] 天上的星星

[00:00:56] Why must I be

[00:00:57] 为什么我一定要在

[00:00:57] A teenager in love

[00:01:02] 年少时恋爱

[00:01:02] I cried a tear

[00:01:05] 能让我如此难过地哭泣

[00:01:05] For nobody but you

[00:01:08] 除了你也就没有别人了

[00:01:08] I'll be a lonely one if you

[00:01:11] 我会孤独一人

[00:01:11] Should say we're through

[00:01:13] 如果你想要结束我们的关系

[00:01:13] Well if you want to make me cry

[00:01:17] 好吧 如果你想要让我哭泣

[00:01:17] That won't be so hard to do

[00:01:20] 那不是一件难事

[00:01:20] And if you should say goodbye

[00:01:23] 如果你想要和我分离

[00:01:23] I'll still go on loving you

[00:01:26] 我仍然会爱着你

[00:01:26] Each night I ask

[00:01:28] 每晚我会问

[00:01:28] The stars up above

[00:01:32] 天上的星星

[00:01:32] Why must I be

[00:01:34] 为什么我要

[00:01:34] A teenager in love

[00:01:39] 在年少时恋爱

[00:01:39] I cried a tear

[00:01:42] 我难过地哭泣了

[00:01:42] For nobody but you

[00:01:45] 除了你也没有别人会让我这样了

[00:01:45] I'll be a lonely one if you

[00:01:48] 我会变得孤独

[00:01:48] Should say we're through

[00:01:50] 如果你想要结束这段关系

[00:01:50] Well if you want to make me cry

[00:01:53] 好吧 如果你想要让我哭泣

[00:01:53] That won't be so hard to do

[00:01:56] 那不是一件难事

[00:01:56] And if you should say goodbye

[00:01:59] 如果你想要和我分离

[00:01:59] I'll still go on loving you

[00:02:03] 我仍然会爱着你

[00:02:03] Each night I ask

[00:02:05] 每晚我会问

[00:02:05] The stars up above

[00:02:09] 天上的星星

[00:02:09] Why must I be

[00:02:11] 为什么我要

[00:02:11] A teenager in love

[00:02:15] 在年少时恋爱

[00:02:15] Why must I be

[00:02:17] 为什么我要

[00:02:17] A teenager in love

[00:02:21] 在年少时恋爱

[00:02:21] Why must I be

[00:02:23] 为什么我要

[00:02:23] A teenager in love

[00:02:27] 在年少时恋爱

[00:02:27] Why must I be

[00:02:32] 为什么呢