《Take A Look At This Broken Heart Of Mine》歌词

[00:00:00] Take A Look At This Broken Heart Of Mine - Hank Thompson

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I didn't have to open up the bottle

[00:00:13] 我不需要打开酒瓶

[00:00:13] To pour out the glass of cherry wine

[00:00:18] 倒出一杯樱桃红酒

[00:00:18] After all the things you've said

[00:00:21] 在你说了那么多话之后

[00:00:21] If I want to look at red

[00:00:24] 如果我想看看红色

[00:00:24] I look at this broken heart of mine

[00:00:30] 我看着我破碎的心

[00:00:30] You broke my heart and left it slowly pleading

[00:00:36] 你伤了我的心让我苦苦哀求

[00:00:36] A crimson stream is red as cherry wine

[00:00:42] 绯红的溪水就像樱桃酒一样鲜红

[00:00:42] It could have been as sweet

[00:00:44] 本来可以如此甜蜜

[00:00:44] But you tossed it at your feet

[00:00:47] 可你把它扔在脚边

[00:00:47] Take a look at this broken heart of mine

[00:01:17] 看看我这颗破碎的心

[00:01:17] It's a mangled mess of many mornful moments

[00:01:23] 这是一个混乱不堪的早晨

[00:01:23] A symbol of a love that was so blind

[00:01:29] 象征着盲目的爱

[00:01:29] It shows that when there's hate

[00:01:32] 这表明当你心怀怨恨

[00:01:32] It can't be to reate

[00:01:34] 不可能是因为

[00:01:34] Take a look at this broken heart of mine

[00:01:41] 看看我这颗破碎的心

[00:01:41] You leered at love then laughed

[00:01:43] 你对爱冷眼旁观然后哈哈大笑

[00:01:43] And left it lying

[00:01:46] 任其发展

[00:01:46] To wither like a grape upon the vine

[00:01:52] 像葡萄藤上的葡萄一样凋零

[00:01:52] Like a garden choked with weeds like the flowers turned to seeds

[00:01:58] 就像杂草丛生的花园就像鲜花变成了种子

[00:01:58] Take a look at this broken heart of mine

[00:02:03] 看看我这颗破碎的心