《There’ll Be Some Changes Made》歌词

[00:00:00] There'll Be Some Changes Made - Steve Lawrence

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：B. Higgins/H. Edwards

[00:00:08]

[00:00:08] There's be a change in the weather

[00:00:11] 天气会有变化

[00:00:11] And change in the sea

[00:00:14] 变幻莫测

[00:00:14] From now on there'll be a change in me

[00:00:17] 从现在开始我会有所改变

[00:00:17] Walk will be different my talk and my name

[00:00:22] 走路都会不一样我的谈吐和我的名声

[00:00:22] Ain't nothin' about me is goin' to be the same

[00:00:26] 我的一切都和从前不一样了

[00:00:26] I'm going to change my way of living

[00:00:28] 我要改变我的生活方式

[00:00:28] And if that ain't enough

[00:00:30] 如果这还不够

[00:00:30] Then I'll even change the way I strut my stuff

[00:00:35] 那我甚至会改变我昂首阔步的样子

[00:00:35] Cause nobody wants you when you're old and gray

[00:00:40] 因为当你老去头发花白时没人喜欢你

[00:00:40] There'll be some changes made

[00:00:42] 会有一些改变

[00:00:42] Stop today there'll be some changes made

[00:00:57] 今天就到此为止吧一切都会改变的

[00:00:57] My walk will be different my talk and my name

[00:01:02] 我的一举一动我的谈吐和名声都会有所不同

[00:01:02] Ain't nothing about me is going to be the same

[00:01:16] 我的一切都和从前不一样了

[00:01:16] Cause nobody wants you when you're turn and gray

[00:01:21] 因为当你头发花白时没人喜欢你

[00:01:21] There'll be some changes made today

[00:01:25] 今天会有一些改变

[00:01:25] There'll be some changes made

[00:01:29] 会有一些改变

[00:01:29] I'll change the weather don't mean a thing

[00:01:31] 我会改变天气毫无意义

[00:01:31] From this day port everday was swing

[00:01:34] 从今天起每天都过得很开心

[00:01:34] I'll change the tides in the sea

[00:01:36] 我会改变大海的潮汐

[00:01:36] This gonna be a change in me

[00:01:39] 这将是我的改变

[00:01:39] My walk will be different

[00:01:40] 我的步伐会截然不同

[00:01:40] Little be slightly and sane

[00:01:43] 稍微理智一点

[00:01:43] Ain't nothing about me is gonna be the same

[00:01:47] 我的一切都大不相同

[00:01:47] I'm going to change my way of living

[00:01:49] 我要改变我的生活方式

[00:01:49] Baby if that ain't start to change too

[00:01:52] 宝贝如果这一切都没有改变的话

[00:01:52] Have your bling

[00:01:53] 让你光芒万丈

[00:01:53] Start to swing

[00:01:54] 开始摇摆

[00:01:54] Before your swing is through

[00:01:57] 在你挥棒之前

[00:01:57] Cause nobody wants you when you're old and gray

[00:02:01] 因为当你老去头发花白时没人喜欢你

[00:02:01] There'll be some changes made today

[00:02:06] 今天会有一些改变

[00:02:06] I'm gonna do some changes

[00:02:08] 我要做点改变

[00:02:08] A little of region

[00:02:10] 有点地域差异

[00:02:10] Things gonna be some changes

[00:02:13] 一切都会有所改变

[00:02:13] Gonna change the way I walk

[00:02:15] 改变我走路的样子

[00:02:15] Gonna change my way of living

[00:02:18] 我要改变我的生活方式

[00:02:18] Gonna change the way I talk

[00:02:20] 改变我说话的方式

[00:02:20] Gonna take the step you

[00:02:25] 我会采取行动