《Wishing You Were Somehow Here Again》歌词

[00:00:00] Wishing You Were Somehow Here Again - André Rieu (安德列里欧)/Mirusia Louwerse

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] You were once my one companion

[00:00:12] 你曾是我唯一的伴侣

[00:00:12] You were all that mattered

[00:00:20] 你曾经那么重要

[00:00:20] You were once a friend and father

[00:00:28] 你曾是我的朋友和父亲

[00:00:28] Then my world was shattered

[00:00:36] 我的世界支离破碎

[00:00:36] Wishing you were somehow here again

[00:00:41] 多么希望你能再次来到我身边

[00:00:41] Wishing you were somehow near

[00:00:47] 多么希望你在我身边

[00:00:47] Sometimes it seemed if i just dreamed

[00:00:54] 有时仿佛我只是在做梦

[00:00:54] Somehow you would be here

[00:01:01] 不知何故你会来到我身边

[00:01:01] Wishing i could hear your voice again

[00:01:07] 希望我能再次听到你的声音

[00:01:07] Knowing that i never would

[00:01:12] 我知道我永远不会

[00:01:12] Dreaming of you won't help me to do

[00:01:19] 梦见你也帮不了我

[00:01:19] All that you dreamed i could

[00:01:27] 你梦想的一切我都能做到

[00:01:27] Passing bells and sculpted angels

[00:01:35] 钟声响起雕塑般的天使

[00:01:35] Cold and monumental

[00:01:42] 冷漠而不朽

[00:01:42] Seem for you the wrong companions

[00:01:50] 似乎你不是好朋友

[00:01:50] You were warm and gentle

[00:02:08] 你温暖又温柔

[00:02:08] Too many years fighting back tears

[00:02:14] 多少年来强忍着泪水

[00:02:14] Why can't the past just die

[00:02:20] 为何过去的事情就不能消失

[00:02:20] Wishing you were somehow here again

[00:02:28] 多么希望你能再次来到我身边

[00:02:28] Knowing we must say goodbye

[00:02:35] 我知道我们必须说再见

[00:02:35] Try to forgive teach me to live

[00:02:40] 试着原谅我教我活下去

[00:02:40] Give me the strength to try

[00:02:46] 给我力量试一试

[00:02:46] No more memories no more silent tears

[00:02:54] 不再有回忆不再默默流泪

[00:02:54] No more gazing across the wasted years

[00:03:08] 不再凝视那些虚度的岁月

[00:03:08] Help me say goodbye

[00:03:22] 帮我告别

[00:03:22] Help me say goodbye

[00:03:27] 帮我告别