《I’ll Still Be There》歌词

[00:00:00] I'll Still Be There - Alice Cooper

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] I lay in bed and in my head

[00:00:39] 我躺在床上胡思乱想

[00:00:39] There's work that must be done

[00:00:46] 有些工作必须完成

[00:00:46] There are flies to kill and blood to spill

[00:00:53] 到处都是要消灭的苍蝇还有要洒的鲜血

[00:00:53] And webs that must be spun

[00:01:03] 必须织网

[00:01:03] Change your face your name your number

[00:01:08] 你改头换面你的名字你的电话号码

[00:01:08] Cut your hair

[00:01:11] 剪了你的头发

[00:01:11] Bolt your doors and lock your windows

[00:01:15] 关上你的门锁上你的窗户

[00:01:15] I'll find you there

[00:01:20] 我会找到你

[00:01:20] Can't eat can't sleep

[00:01:23] 吃不下饭睡不着觉

[00:01:23] This city creeps with sacrificial sheep

[00:01:34] 这座城市危机四伏

[00:01:34] Well i thought of grace for mercy's sake

[00:01:42] 看在上帝的份上我想到了恩典

[00:01:42] But that will go away

[00:01:52] 但一切都会消失

[00:01:52] Change your face your name your number

[00:01:56] 你改头换面你的名字你的电话号码

[00:01:56] Dye your hair

[00:01:59] 染头发

[00:01:59] Bolt your doors and lock your windows

[00:02:03] 关上你的门锁上你的窗户

[00:02:03] I'll find you there

[00:02:06] 我会找到你

[00:02:06] Hold your breath i still can hear you

[00:02:11] 屏住呼吸我依然能听到你的声音

[00:02:11] Anywhere

[00:02:14] 在任何地方

[00:02:14] Fake your death i'm always near you

[00:02:19] 假装你死去我一直在你身边

[00:02:19] I'll be there

[00:02:38] 我会陪着你

[00:02:38] Somewhere in there my clouded brain

[00:02:45] 我的脑袋有点迷糊

[00:02:45] A voice says i'm insane

[00:02:53] 有个声音说我失去理智

[00:02:53] Disguise your eyes

[00:03:00] 遮住你的眼睛

[00:03:00] No you can't hide

[00:03:08] 你无法隐藏

[00:03:08] Shake up your make up

[00:03:15] 尽情摇摆你的妆容

[00:03:15] Or you'll never wake up

[00:03:23] 否则你永远不会醒来

[00:03:23] You may not wake up you can't hide

[00:03:30] 你可能无法醒来你无法隐藏

[00:03:30] You'll never wake up you can't hide

[00:03:38] 你永远不会醒来你无处可逃

[00:03:38] You'll never wake up i'll always be there

[00:03:45] 你永远不会醒来我会永远在你身边

[00:03:45] They'll find you face up what's left of you there

[00:03:50] 他们会发现你昂首挺胸你只剩残垣断壁