《Spaceship (Originally Performed By Tinchy Stryder Feat Dappy)》歌词

[00:00:00] Spaceship - Renegade Stars

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Yo I got one or two on my list let me tick em off

[00:00:12] 我的名单上有一两个人让我给他们打个电话

[00:00:12] Rochelle from the Saturdays Pixie Lott

[00:00:14] 《周六小精灵》里的罗谢尔

[00:00:14] Who would if thought I'd got this far

[00:00:16] 谁会想到我会走这么远

[00:00:16] And how on earth did his name brand get that large

[00:00:18] 他的名牌怎么会那么大

[00:00:18] Coz I'm a f**king star

[00:00:19] 因为我是个明星

[00:00:19] Have you seen my car

[00:00:20] 你见过我的车吗

[00:00:20] Holly Willoughby you can come around my bar

[00:00:22] HollyWilloughby你可以来我的酒吧

[00:00:22] I want it all no minimum

[00:00:24] 我想要一切不求回报

[00:00:24] Tinchy the general

[00:00:25] Tinchy是个将军

[00:00:25] Me and my brother D A P's that's clinical

[00:00:27] 我和我的兄弟都很冷静

[00:00:27] Oh I was raised a survivor

[00:00:29] 我在成长过程中幸免于难

[00:00:29] Now I'm getting *** as a fiver

[00:00:31] 现在我要挣大钱了

[00:00:31] Rider account now I living

[00:00:33] 骑士账户现在我过得很好

[00:00:33] The fist chance I was given lifer

[00:00:35] 第一次机会我被判终身监禁

[00:00:35] You've always been my undercover lover

[00:00:37] 你一直都是我的秘密情人

[00:00:37] Nothing like no other

[00:00:38] 独一无二

[00:00:38] Tell me to get em all coz em all my lover

[00:00:40] 叫我干掉他们因为他们都是我的爱人

[00:00:40] My nana and mu poppa

[00:00:41] 我的兄弟姐妹

[00:00:41] From pounds to the dollar

[00:00:42] 从英镑到美元

[00:00:42] Negative to positive no longer will I suffer

[00:00:44] 从消极到积极我再也不会痛苦

[00:00:44] Dappy

[00:00:45] 亲爱的

[00:00:45] My momma thought I wouldn't make it

[00:00:47] 我妈妈以为我撑不下去了

[00:00:47] But now she's living in a spaceship

[00:00:49] 但现在她住在太空船里

[00:00:49] She said son I'm getting older

[00:00:51] 她说孩子我长大了

[00:00:51] Told her money buys everything

[00:00:52] 告诉她金钱可以买到一切

[00:00:52] Would u like a face lift

[00:00:54] 你想整容吗

[00:00:54] See I didn't know I would be able to afford

[00:00:57] 我不知道我能否承受得起

[00:00:57] All these clothes

[00:00:59] 所有的衣服

[00:00:59] Look at where we are

[00:01:00] 看看我们的处境

[00:01:00] That's what happens when you make it

[00:01:02] 当你功成名就时这就是结局

[00:01:02] Oho ohohoh ohoh ohoh nananana

[00:01:11] 亲爱的

[00:01:11] Yeah I'm the sh*t round here

[00:01:13] 我就是这里的大佬

[00:01:13] I use to chill up on the block

[00:01:14] 我以前常常在街头消遣

[00:01:14] Where they pushed on stairs

[00:01:15] 他们走上楼梯

[00:01:15] I was always tryna get a little kiss off her

[00:01:17] 我总是想得到她的一个吻

[00:01:17] Now she's screamin' beggin' me crimp my hair

[00:01:19] 现在她大声叫着求我把我的头发卷起来

[00:01:19] Oh

[00:01:19]

[00:01:19] Ever since I made it oh

[00:01:21] 自从我成功之后

[00:01:21] Vision never faded

[00:01:21] 视觉从未消失

[00:01:21] Vex to my right hand man dirt David

[00:01:24] 嫉妒我的右手朋友就像David

[00:01:24] He was like Tinch maintain it

[00:01:26] 他就像Tinch一样坚持不懈

[00:01:26] Better keep sh*t running never get constipated

[00:01:28] 最好不要停不要停

[00:01:28] Money ain't a thing forever doubling

[00:01:30] 金钱不是万能的成倍增长

[00:01:30] But with out the fans I wouldn't have anything

[00:01:32] 但是没有粉丝我什么都不会有

[00:01:32] Screaming Stryds forever lovin' him

[00:01:34] 放声呐喊永远爱他

[00:01:34] And I ain't ever bought a ring

[00:01:36] 我从未买过戒指

[00:01:36] Estribillo

[00:01:37] 埃斯特里比罗

[00:01:37] You've always been my undercover lover

[00:01:38] 你一直都是我的秘密情人

[00:01:38] Nothing like no other

[00:01:39] 独一无二

[00:01:39] Tell me to get em all coz em all my lover

[00:01:41] 叫我干掉他们因为他们都是我的爱人

[00:01:41] My nana and my poppa

[00:01:42] 我的兄弟姐妹

[00:01:42] From pounds to the dollar

[00:01:43] 从英镑到美元

[00:01:43] Negative to positive no longer will I suffer

[00:01:45] 从消极到积极我再也不会痛苦

[00:01:45] Dappy

[00:01:46] 亲爱的

[00:01:46] My momma thought I wouldn't make it

[00:01:48] 我妈妈以为我撑不下去了

[00:01:48] But now she's living in a spaceship

[00:01:50] 但现在她住在太空船里

[00:01:50] She said son I'm getting older

[00:01:52] 她说孩子我长大了

[00:01:52] Told her money buys everything

[00:01:53] 告诉她金钱可以买到一切

[00:01:53] Would u like a face lift

[00:01:55] 你想整容吗

[00:01:55] See I didn't know I would be able to afford

[00:01:59] 我不知道我能否承受得起

[00:01:59] All these clothes look at where we are

[00:02:02] 这些衣服看着我们的处境

[00:02:02] That's what happens when you make it

[00:02:03] 当你功成名就时这就是结局

[00:02:03] Yo I used to think when I was this poor

[00:02:05] 我曾经以为我这么穷的时候

[00:02:05] And now I can anything I used to wish for

[00:02:07] 现在我可以实现我曾经的愿望

[00:02:07] If I lost it all to something I would have to cry

[00:02:09] 如果我失去了一切我会伤心落泪

[00:02:09] For waho now this is something I would die for

[00:02:11] 现在这是我愿意为之赴汤蹈火的东西

[00:02:11] Yo I used to think when I was this poor

[00:02:13] 我曾经以为我这么穷的时候

[00:02:13] And now I can anything I used to wish for

[00:02:16] 现在我可以实现我曾经的愿望

[00:02:16] If I lost it all to something I would have to cry

[00:02:18] 如果我失去了一切我会伤心落泪

[00:02:18] For waho now this is something I would die for

[00:02:20] 现在这是我愿意为之赴汤蹈火的东西

[00:02:20] Me I play the keyhole following the plans

[00:02:23] 我的一举一动都让人捉摸不透

[00:02:23] Fresh from the motherland

[00:02:24] 来自祖国的新鲜血液

[00:02:24] See I do it for the seating I do it for the stands

[00:02:27] 你瞧我这么做是为了赢得大家的青睐

[00:02:27] Now let me see your hands

[00:02:29] 现在让我看见你的双手

[00:02:29] Let me introduce you to the band

[00:02:30] 让我给你介绍一下这支乐队

[00:02:30] And I'm the main man

[00:02:31] 我是大人物

[00:02:31] Building up my following hold it with fans

[00:02:35] 积累我的粉丝和粉丝一起狂欢

[00:02:35] Believe than I can

[00:02:36] 比我更相信

[00:02:36] Now I'm looking for my number 1 fan like Stan

[00:02:38] 现在我在寻找我的头号粉丝就像Stan

[00:02:38] Uhoh

[00:02:38] 啊

[00:02:38] If only I couldn't tell u how much u changed my life

[00:02:42] 如果我没有告诉你你改变了我的人生就好了

[00:02:42] See I do it for the seating I do it for the stands

[00:02:45] 你瞧我这么做是为了赢得大家的青睐

[00:02:45] Now let me see your hands

[00:02:47] 现在让我看见你的双手

[00:02:47] I couldn't have done this without you all here tonight

[00:02:50] 今晚没有你们在这里我是做不到的

[00:02:50] See I do it for the seating I do it for the stands

[00:02:54] 你瞧我这么做是为了赢得大家的青睐

[00:02:54] Now let me see your hands

[00:02:56] 现在让我看见你的双手

[00:02:56] Dappy

[00:02:57] 亲爱的

[00:02:57] Momma thought I wouldn't make it

[00:02:58] 妈妈以为我撑不下去了

[00:02:58] But now she's living ina spaceship

[00:03:00] 但现在她住在太空船里

[00:03:00] She said son I'm getting older

[00:03:02] 她说孩子我长大了

[00:03:02] Told her money buys everything

[00:03:03] 告诉她金钱可以买到一切

[00:03:03] Would u like a face lift

[00:03:05] 你想整容吗

[00:03:05] See I didn't know I would be able to afford

[00:03:08] 我不知道我能否承受得起

[00:03:08] All these clothes look at where we are

[00:03:12] 这些衣服看着我们的处境

[00:03:12] That's what happens when you make it

[00:03:13] 当你功成名就时这就是结局

[00:03:13] Yo I used to think when I was this poor

[00:03:15] 我曾经以为我这么穷的时候

[00:03:15] And now I can anything I used to wish for

[00:03:17] 现在我可以实现我曾经的愿望

[00:03:17] If I lost it all to something I would have to

[00:03:19] 如果我因为某些事情失去了一切那我必须

[00:03:19] Cry for waho now this is something I would die for

[00:03:21] 为waho而哭泣现在这是我愿意为之赴汤蹈火的事情

[00:03:21] Yo I used to think when I was this poor

[00:03:23] 我曾经以为我这么穷的时候

[00:03:23] And now I can anything I used to wish for

[00:03:25] 现在我可以实现我曾经的愿望

[00:03:25] If I lost it all to something I would have to

[00:03:27] 如果我因为某些事情失去了一切那我必须

[00:03:27] Cry for waho now this is something I would die for

[00:03:30] 为waho而哭泣现在这是我愿意为之赴汤蹈火的事情

[00:03:30] Ra ra ra

[00:03:35] 啦啦啦