《Bath Is Black》歌词

[00:00:00] Bath Is Black - Marika Hackman

[00:00:08]

[00:00:08] Even though you think

[00:00:10] 即使你打算

[00:00:10] To push me from the bath into the sink

[00:00:14] 把我从浴缸里推到污水池中

[00:00:14] I can still get clean

[00:00:16] 我仍可保持干净

[00:00:16] From everything obscene

[00:00:22] 出淤泥而不染

[00:00:22] So just pass me the soap

[00:00:25] 所以啊 把肥皂递给我吧

[00:00:25] And I will scrub so hard to have the hope

[00:00:28] 我会用力擦洗污渍

[00:00:28] That one day I'll be free

[00:00:31] 我愿有一天我会自由自在

[00:00:31] And flies won't follow me

[00:00:36] 蚊蝇们不会跟着我走

[00:00:36] 'Cause if the bath is black

[00:00:38] 因为我若洗的是污水澡

[00:00:38] And the soap is old

[00:00:40] 且我用的是陈皂

[00:00:40] You're turning the hot tap but the water is cold

[00:00:44] 你打开热水水龙头 可流出的是冷水

[00:00:44] Try as you might

[00:00:45] 无论你如何努力

[00:00:45] Everything you've done has been washed out

[00:00:51] 你的付出都是白费

[00:00:51] And you're not coming home to

[00:00:53] 你也不会回家

[00:00:53] All this mess undressed

[00:00:55] 你脱掉的衣服丢得乱七八糟

[00:00:55] I'll put you to the test just try your best

[00:00:59] 我会让你经受考验 你只需竭尽全力

[00:00:59] Put your apron on

[00:01:02] 系上你的围裙

[00:01:02] I feel it's been too long

[00:01:07] 从你上次逗我笑起

[00:01:07] Since you last made me laugh

[00:01:10] 我感觉时间过了好久

[00:01:10] Instead my hands have stuck to you with tar

[00:01:14] 而我用沾了焦油的双手粘着你

[00:01:14] And I can't get them off

[00:01:17] 我无法将之洗净

[00:01:17] I leave prints on the clock

[00:01:21] 我把指纹留在时钟上

[00:01:21] 'Cause if the bath is black

[00:01:23] 因为我若洗的是污水澡

[00:01:23] And the soap is old

[00:01:25] 且我用的是陈皂

[00:01:25] You're turning the hot tap but the water is cold

[00:01:29] 你打开热水水龙头 可流出的是冷水

[00:01:29] Try as you might

[00:01:31] 无论你如何努力

[00:01:31] Everything you've prayed for won't be done until you've

[00:01:36] 你祈祷的一切愿望都不会成真

[00:01:36] Paid for all your hours

[00:01:40] 直到你耗尽一生也不会

[00:01:40] And you're not coming home tonight

[00:01:45] 今夜你不会回家

[00:01:45] You're not coming home

[00:01:49] 今夜你不会回家

[00:01:49] Tonight

[00:01:52] 今晚上

[00:01:52] You're not coming home

[00:01:56] 你不会回家

[00:01:56] Tonight

[00:01:57] 今晚上

[00:01:57] All this mess undressed

[00:01:59] 你脱掉的衣服丢得乱七八糟 你不会回家

[00:01:59] I'll put you to the test just try your best

[00:02:03] 我会让你经受考验 你只需竭尽全力

[00:02:03] All this mess undressed

[00:02:06] 你脱掉的衣服丢得乱七八糟 你不会回家

[00:02:06] I'll put you to the test just try your best

[00:02:11] 我会让你经受考验 你只需竭尽全力

[00:02:11] All this mess undressed

[00:02:14] 你脱掉的衣服丢得乱七八糟 你不会回家

[00:02:14] I'll put you to the test just try your best

[00:02:18] 我会让你经受考验 你只需竭尽全力

[00:02:18] All this mess undressed

[00:02:21] 你脱掉的衣服丢得乱七八糟 你不会回家

[00:02:21] I'll put you to the test just try your best

[00:02:25] 我会让你经受考验 你只需竭尽全力

[00:02:25] 'Cause if the bath is black and the soap is old

[00:02:29] 因为我若洗的是污水澡 且我用的是陈皂 今晚

[00:02:29] You're turning the hot tap but the water is cold

[00:02:33] 你打开热水水龙头 可流出的是冷水

[00:02:33] Try as you might everything

[00:02:37] 无论你如何努力 今晚

[00:02:37] Try as you might everything

[00:02:40] 无论你如何努力 今晚

[00:02:40] If the bath is black and the soap is old

[00:02:44] 洗的是污水澡 用的是陈皂

[00:02:44] You're turning the hot tap but the water is cold

[00:02:47] 你打开热水水龙头 可流出的是冷水

[00:02:47] Try as you might

[00:02:49] 无论你如何努力

[00:02:49] Everything you've prayed for won't be done until you've

[00:02:55] 你祈祷的一切愿望都不会成真

[00:02:55] Paid for all your hours

[00:02:58] 直到你耗尽一生也不会

[00:02:58] And you're not coming home tonight

[00:03:03] 今夜你不会回家