《You’re Gonna Miss Me When I’m Gone》歌词

[00:00:00] You Gonna Miss Me When I'm Gone - Muddy Waters

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Lord I be bound I be bound

[00:00:33] 上帝啊我深受束缚

[00:00:33] Bound to write to you

[00:00:36] 一定会给你写信

[00:00:36] I can read your writing girl

[00:00:37] 我能看懂你写的字姑娘

[00:00:37] And I don't care what to do

[00:00:40] 我不在乎该怎么做

[00:00:40] I be bound

[00:00:42] 我发誓

[00:00:42] I be bound to write to you

[00:00:49] 我一定会给你写信

[00:00:49] I can read your little writing girl

[00:00:52] 我能看懂你写的字姑娘

[00:00:52] And I don't care what in the world to do

[00:01:00] 我不在乎该怎么办

[00:01:00] Well I feel sometime

[00:01:03] 有时候我感觉

[00:01:03] Like you turned me alone

[00:01:05] 就像你让我独自一人

[00:01:05] Be there like my baby I be bound

[00:01:09] 像我的宝贝一样陪在我身边我被束缚

[00:01:09] I be bound

[00:01:11] 我发誓

[00:01:11] I be bound to write to you

[00:01:19] 我一定会给你写信

[00:01:19] Yeah honey I can read your little writing yeah

[00:01:22] 亲爱的我能看懂你写的字

[00:01:22] I don't care what in the world to do

[00:01:29] 我不在乎该做什么

[00:01:29] Well I'm leaving this morning

[00:01:32] 我今天早上就要离开

[00:01:32] Don't you wanna go

[00:01:34] 你不想走吗

[00:01:34] Take off to

[00:01:36] 腾空起飞

[00:01:36] Don't come back here no more

[00:01:38] 别再回到这里

[00:01:38] But I be bound

[00:01:40] 但我被束缚

[00:01:40] I be bound to write to you

[00:01:45] 我一定会给你写信

[00:01:45] Now honey I can read your writing yeah

[00:01:48] 现在亲爱的我能看懂你写的字

[00:01:48] And I don't care what in the world to do

[00:01:56] 我不在乎该怎么办

[00:01:56] Well I ain't lonesome any longer

[00:01:59] 我不再孤单

[00:01:59] Sleeping by yourself

[00:02:01] 自己睡觉

[00:02:01] Woman that you been loving

[00:02:02] 你深爱的女人

[00:02:02] Now she be loving someone else

[00:02:05] 现在她爱上了别人

[00:02:05] I be bound

[00:02:07] 我发誓

[00:02:07] I be bound to write to you

[00:02:14] 我一定会给你写信

[00:02:14] Yeah honey I can read your writing yeah

[00:02:16] 亲爱的我能看懂你写的字

[00:02:16] And I don't care what in the world to do

[00:02:52] 我不在乎该怎么办

[00:02:52] Well like anybody

[00:02:55] 就像其他人一样

[00:02:55] To confused

[00:02:57] 迷惑不解

[00:02:57] Tell 'em old Mr heartbreaker boys

[00:02:59] 告诉他们伤心欲绝的男孩

[00:02:59] That old man been here and gone

[00:03:01] 那个老头来过又走了

[00:03:01] I be bound

[00:03:03] 我发誓

[00:03:03] He got me bound to write to you

[00:03:10] 他让我注定要给你写信

[00:03:10] Now honey I can read your little writing yeah

[00:03:12] 现在亲爱的我能看懂你写的字

[00:03:12] And I don't care what in the world to do

[00:03:17] 我不在乎该怎么办