《I’m Your Puppet》歌词

[00:00:00] I'm Your Puppet - Dennis Brown

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Pull the string and I'll wink at you

[00:00:15] 拉一下绳子我会对你眨眨眼

[00:00:15] I'm your puppet

[00:00:20] 我是你的提线木偶

[00:00:20] I'll do funny things if you want me to

[00:00:25] 如果你想要我做什么我可以做什么

[00:00:25] I'm your puppet

[00:00:31] 我是你的提线木偶

[00:00:31] I'll be yours to have and to hold

[00:00:36] 我会属于你紧紧相拥

[00:00:36] Darling you've got

[00:00:38] 亲爱的你拥有

[00:00:38] Full control of your puppet

[00:00:46] 完全控制你的木偶

[00:00:46] Pull another string and I'll kiss your lips

[00:00:50] 再拉一根线我会吻你的唇

[00:00:50] I'm your puppet

[00:00:55] 我是你的提线木偶

[00:00:55] Snap your finge and

[00:00:57] 扣动你的手指

[00:00:57] I'll turn you some flips

[00:01:00] 我会给你点颜色瞧瞧

[00:01:00] I'm your puppet

[00:01:06] 我是你的提线木偶

[00:01:06] Your every wish is my command

[00:01:11] 你的每一个愿望都是我的命令

[00:01:11] All you gotta do is wiggle your little hand

[00:01:15] 你只需要摆动你的小手

[00:01:15] I'm your puppet I'm your puppet

[00:01:27] 我是你的提线木偶

[00:01:27] I'm just a toy just a funny boy

[00:01:31] 我只是个玩具只是个有趣的男孩

[00:01:31] That makes you laugh when you're blue

[00:01:36] 让你在忧伤时开怀大笑

[00:01:36] I'll be wonderful do just what I'm told

[00:01:41] 我会做得很好听从别人的建议

[00:01:41] I'll do anything for you

[00:01:45] 我愿为你做任何事

[00:01:45] I'm your puppet I'm your puppet

[00:01:56] 我是你的提线木偶

[00:01:56] Pull them little strings and I'll sing you a song

[00:02:00] 牵线搭桥我会为你唱首歌

[00:02:00] I'm your puppet

[00:02:06] 我是你的提线木偶

[00:02:06] Make me do right or make me do wrong

[00:02:10] 让我做正确的事还是做错误的事

[00:02:10] I'm your puppet

[00:02:17] 我是你的提线木偶

[00:02:17] Treat me good and I'll do anything

[00:02:22] 好好待我我什么都愿意做

[00:02:22] I'm just a puppet an you hold my string I'm your puppet

[00:02:28] 我只是一个木偶你牵着我的线我是你的木偶

[00:02:28] Yeah I'm your puppet

[00:02:36] 我是你的提线木偶

[00:02:36] Walking talking living loving puppet

[00:02:41] 走着走着说着活着可爱的木偶

[00:02:41] I'm hanging on a string girl I'll do anything now

[00:02:46] 我现在如履薄冰姑娘我什么都愿意做

[00:02:46] I'm your puppet I'm your puppet

[00:02:56] 我是你的提线木偶

[00:02:56] I'm your little man

[00:02:57] 我是你的小弟

[00:02:57] Please understand

[00:02:59] 请你理解

[00:02:59] Come take me home to wonderland

[00:03:06] 带我回到仙境

[00:03:06] I'm your puppet

[00:03:11] 我是你的提线木偶