《Never Again)》歌词

[00:00:00] Never Again - Rockstars/Classic Rock Heroes/Indie Rock

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] He's drunk again it's time to fight

[00:00:34] 他又喝醉了是时候战斗了

[00:00:34] She must have done something wrong tonight

[00:00:37] 她今晚肯定做错了什么

[00:00:37] The living room becomes a boxing ring

[00:00:41] 客厅变成了拳击场

[00:00:41] It's time to run when you see him

[00:00:43] 当你看到他是时候逃跑了

[00:00:43] Clenching his hands

[00:00:47] 他紧握着双手

[00:00:47] She's just a woman

[00:00:50] 她只是个普通女人

[00:00:50] Never Again

[00:00:58] 下不为例

[00:00:58] I hear her scream from down the hall

[00:01:02] 我听到她在走廊尽头尖叫

[00:01:02] Amazing she can even talk at all

[00:01:05] 不可思议她竟然会说话

[00:01:05] She cries to me Go back to bed

[00:01:09] 她向我哭诉回到床上去

[00:01:09] I'm terrified that she'll wind up

[00:01:12] 我害怕她最后

[00:01:12] Dead in his hands She's just a woman

[00:01:18] 死在他的手里她不过是个女人

[00:01:18] Never Again

[00:01:20] 下不为例

[00:01:20] Been there before but not like this

[00:01:23] 我以前经历过但我不是这样的

[00:01:23] Seen it before but not like this

[00:01:27] 以前见过但不是现在这样

[00:01:27] Never before have I ever

[00:01:30] 我以前从未体会过

[00:01:30] Seen it this bad

[00:01:33] 我亲眼目睹这一切

[00:01:33] She's just a woman

[00:01:36] 她只是个普通女人

[00:01:36] Never Again

[00:01:45] 下不为例

[00:01:45] Just tell the nurse you slipped and fell

[00:01:48] 告诉护士你摔倒了

[00:01:48] It starts to sting as it starts to swell

[00:01:51] 当它开始膨胀时我感到刺痛

[00:01:51] She looks at you she wants the truth

[00:01:55] 她看着你她想知道真相

[00:01:55] It's right out there in the waiting room

[00:01:58] 就在外面的等候室里

[00:01:58] With those hands

[00:02:01] 用你的双手

[00:02:01] Looking just as sweet as he can

[00:02:04] 看起来真的好可爱

[00:02:04] Never Again

[00:02:06] 下不为例

[00:02:06] Seen it before but not like this

[00:02:09] 以前见过但不是现在这样

[00:02:09] Been there before but not like this

[00:02:13] 我以前经历过但我不是这样的

[00:02:13] Never before have I ever

[00:02:15] 我以前从未体会过

[00:02:15] Seen it this bad

[00:02:19] 我亲眼目睹这一切

[00:02:19] She's just a woman

[00:02:22] 她只是个普通女人

[00:02:22] Never Again

[00:02:29] 下不为例

[00:02:29] Never Again

[00:02:38] 下不为例

[00:02:38] Father's a name you haven't earned yet

[00:02:42] 父亲这个名字你还没有得到

[00:02:42] You're just a child with a temper

[00:02:45] 你只是个脾气暴躁的孩子

[00:02:45] Haven't you heard Don't hit a lady

[00:02:48] 你没听说吗不要打女人

[00:02:48] Kickin' your a** would be a pleasure

[00:03:06] 教训你一顿是我的荣幸

[00:03:06] He's drunk again it's time to fight

[00:03:09] 他又喝醉了是时候战斗了

[00:03:09] Same old sh*t just on a different night

[00:03:13] 同样的事情只是在不同的夜晚发生

[00:03:13] She grabs the gun she's had enough

[00:03:16] 她拿起枪她受够了

[00:03:16] Tonight she'll find out how f**king

[00:03:19] 今晚她会发现

[00:03:19] Tough is this man

[00:03:22] 这个男人真强悍

[00:03:22] Pulls the trigger as fast as she can

[00:03:25] 她拼尽全力扣动扳机

[00:03:25] Never Again

[00:03:27] 下不为例

[00:03:27] Seen it before but not like this

[00:03:31] 以前见过但不是现在这样

[00:03:31] Been there before but not like this

[00:03:34] 我以前经历过但我不是这样的

[00:03:34] Never before have I ever

[00:03:37] 我以前从未体会过

[00:03:37] Seen it this bad

[00:03:40] 我亲眼目睹这一切

[00:03:40] She's just a woman

[00:03:43] 她只是个普通女人

[00:03:43] Never Again

[00:03:45] 下不为例

[00:03:45] Seen it before but not like this

[00:03:48] 以前见过但不是现在这样

[00:03:48] Been there before but not like this

[00:03:52] 我以前经历过但我不是这样的

[00:03:52] Never before have I ever

[00:03:54] 我以前从未体会过

[00:03:54] Seen it this bad

[00:03:58] 我亲眼目睹这一切

[00:03:58] She's just a woman

[00:04:01] 她只是个普通女人

[00:04:01] Never Again

[00:04:04] 下不为例

[00:04:04] Never Again

[00:04:08] 下不为例

[00:04:08] Never Again

[00:04:11] 下不为例

[00:04:11] Never Again

[00:04:16] 下不为例