《Manneken Pis》歌词

[00:00:00] Manneken Pis - Maurice Chevalier

[00:00:00] Composed by：M. Chevalier/F. Freed

[00:00:04] Au monde il est un endroit

[00:00:06] Où par le chaud et le froid

[00:00:08] Règne un noble petit gars

[00:00:12] Généreux dès le matin

[00:00:14] Devant de nombreux témoins

[00:00:15] Il déverse tout son bien

[00:00:20] Manneken Pis

[00:00:21] Petit gars de Bruxelles

[00:00:23] Manneken Pis

[00:00:25] Mignon porte-bonheur

[00:00:27] Manneken Pis

[00:00:29] Arrose les plus belles

[00:00:31] Manneken Pis

[00:00:33] Arrose tous les cœurs

[00:00:34] Quand il fait Pss Pss

[00:00:36] Et refait Pss Pss

[00:00:38] En douce

[00:00:39] Il pousse

[00:00:40] Gaiement Pss Pss

[00:00:42] Manneken Pis

[00:00:44] Une immense

[00:00:45] Innocence

[00:00:46] Sort à plein jet

[00:00:48] De son petit sifflet

[00:00:50] Les pays peuvent bouger

[00:00:52] S'énerver se provoquer

[00:00:54] Lui ne daigne pas changer

[00:00:58] Même dans l'adversité

[00:00:59] Il défend la liberté

[00:01:01] Et le droit de s'exprimer

[00:01:05] Manneken Pis

[00:01:07] Petit gars de Bruxelles

[00:01:09] Manneken Pis

[00:01:11] Mignon porte-bonheur

[00:01:13] Manneken Pis

[00:01:14] Arrose les plus belles

[00:01:16] Manneken Pis

[00:01:18] Arrose tous les cœurs

[00:01:20] Quand il fait Pss Pss

[00:01:22] Et refait Pss Pss

[00:01:24] En douce

[00:01:25] Il pousse

[00:01:26] Gaiement Pss Pss

[00:01:28] Manneken Pis

[00:01:30] Une immense

[00:01:31] Innocence

[00:01:32] Sort à plein jet

[00:01:34] De son petit sifflet

[00:01:36] Les gens les plus réputés

[00:01:38] Sont venus pour l'admirer

[00:01:39] Et lui ont tous présenté

[00:01:43] Des costumes chamarrés

[00:01:45] Des vestes emmédaillées

[00:01:47] Ça ne l'a pas enrayé

[00:01:51] Manneken Pis

[00:01:52] Petit gars de Bruxelles

[00:01:54] Manneken Pis

[00:01:56] Mignon porte-bonheur

[00:01:58] Manneken Pis

[00:02:00] Arrose les plus belles

[00:02:02] Manneken Pis

[00:02:04] Arrose tous les cœurs

[00:02:06] Quand il fait Pss Pss

[00:02:07] Et refait Pss Pss

[00:02:10] En douce

[00:02:11] Il pousse

[00:02:11] Gaiement Pss Pss

[00:02:14] Manneken Pis

[00:02:15] Une immense

[00:02:16] Innocence

[00:02:17] Sort à plein jet

[00:02:19] De son petit sifflet

[00:02:21] J'ai la très forte impression

[00:02:23] Qu'il aime cette chanson

[00:02:25] Et la coule à sa façon

[00:02:29] Et j'irais jusqu'à penser

[00:02:30] Que pour la recommencer

[00:02:32] Il demande à bien pisser

[00:02:36] Manneken Pis

[00:02:38] Petit gars de Bruxelles

[00:02:40] Manneken Pis

[00:02:42] Mignon porte-bonheur

[00:02:44] Manneken Pis

[00:02:46] Arrose les plus belles

[00:02:48] Manneken Pis

[00:02:50] Arrose tous les cœurs

[00:02:52] Quand il fait Pss Pss

[00:02:53] Et refait Pss Pss

[00:02:55] En douce

[00:02:56] Il pousse

[00:02:57] Gaiement Pss Pss

[00:02:59] Manneken Pis

[00:03:01] Une immense

[00:03:02] Innocence

[00:03:03] Sort à plein jet

[00:03:05] De son petit sifflet