《Distant Lover》歌词

[00:00:00] Distant Lover - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Written by：S. Greene/N. Whitfield

[00:01:08]

[00:01:08] Distant lover lover

[00:01:24] 遥不可及的爱人

[00:01:24] So many miles

[00:01:37] 相隔千里

[00:01:37] Heaven long for you

[00:01:40] 天堂对你充满渴望

[00:01:40] Every night every night

[00:01:47] 每一个夜晚

[00:01:47] And sometimes I yearn

[00:01:49] 有时候我渴望

[00:01:49] Through the day

[00:01:54] 一整天

[00:01:54] Distant lover

[00:02:03] 遥远的爱人

[00:02:03] You should think about me

[00:02:07] 你应该想想我

[00:02:07] And say a prayer for me

[00:02:12] 为我祷告

[00:02:12] Please please baby

[00:02:20] 拜托了宝贝

[00:02:20] Think about me sometimes

[00:02:25] 有时候想想我

[00:02:25] Think about me here

[00:02:28] 想想我

[00:02:28] Here in misery sing it baby

[00:02:42] 在痛苦中歌唱吧宝贝

[00:02:42] As I reminisce

[00:02:46] 当我追忆往昔

[00:02:46] Through our joyful summer together

[00:02:52] 一起度过欢乐的夏天

[00:02:52] The promises we made

[00:02:57] 我们许下的诺言

[00:02:57] All the daily letters

[00:03:03] 每天收到的信

[00:03:03] Then all of a sudden

[00:03:07] 突然之间

[00:03:07] Everything seemed to explode

[00:03:13] 一切似乎都爆炸了

[00:03:13] Now I gaze out my window

[00:03:17] 现在我凝视着窗外

[00:03:17] Sugar down a lonesome road

[00:03:22] 寂寞的道路上甜蜜无比

[00:03:22] Distant lover

[00:03:33] 遥远的爱人

[00:03:33] Sugar how can you treat my heart

[00:03:39] 亲爱的你怎能亏待我的心

[00:03:39] So mean and cruel

[00:03:42] 如此刻薄残忍

[00:03:42] Sugar

[00:03:44] 糖

[00:03:44] That every moment when I spent with you

[00:03:54] 和你在一起的每一刻

[00:03:54] I treasure it like it was

[00:04:02] 我珍惜眼前的一切

[00:04:02] A precious jewel oh baby

[00:04:09] 宝贝多么珍贵的珠宝

[00:04:09] Lord have mercy

[00:04:24] 上帝可怜可怜我吧

[00:04:24] Oh mercy baby come you only me

[00:04:37] 大发慈悲宝贝来吧你只属于我

[00:04:37] Oh baby don't go

[00:04:45] 宝贝别走

[00:04:45] Please come back baby

[00:05:00] 请回到我身边宝贝

[00:05:00] Somethin' I wanna say

[00:05:03] 我想说的话

[00:05:03] When you left you took all of me with you

[00:05:08] 当你离开时你带走了我的一切

[00:05:08] My lord I wonder

[00:05:11] 我的上帝我想知道

[00:05:11] Do you wanna hear me scream

[00:05:15] 你是否想听我呐喊

[00:05:15] Please please oh please baby

[00:05:23] 拜托了宝贝

[00:05:23] Come back and hold me

[00:05:26] 回来抱着我

[00:05:26] Oh baby

[00:05:32] 宝贝

[00:05:32] Oh oh baby please

[00:05:42] 宝贝拜托了

[00:05:42] Come back

[00:05:47] 回来吧