《BLAZE OF GLORY》歌词

[00:00:00] BLAZE OF GLORY - THE CHERRY COKE$ (ザ・チェリーコークス)

[00:00:11]

[00:00:11] 詞：KATSUO

[00:00:23]

[00:00:23] 曲：MASAYA

[00:00:35]

[00:00:35] 乾いた風頬を撫でる哀れみの

[00:00:39] 干燥的风抚摸着脸颊 悲伤的

[00:00:39] Sympathy

[00:00:41] 同情

[00:00:41] 僅かに残る熱もやがて消えてゆく

[00:00:47] 就连仅存的热量不久也会消失殆尽

[00:00:47] 弱くなる程に遠ざかる明日にさえ

[00:00:53] 甚至越来越微弱的遥远的明天

[00:00:53] すがれず躊躇いの時を重ねてく

[00:00:58] 永不枯竭的踌躇时光循环往复

[00:00:58] 錆ついた孤独の刃握り締め

[00:01:04] 紧握着已经生锈的孤独之刃

[00:01:04] 凍てついた胸突き刺す

[00:01:10] 刺穿冰冷的胸口

[00:01:10] Break the story

[00:01:12] 打破那个故事

[00:01:12] Brave a cloudy

[00:01:13] 一朵勇敢的云

[00:01:13] Blaze of glory

[00:01:15] 散发荣耀的光辉

[00:01:15] 痛みも無く

[00:01:16] 没有痛苦

[00:01:16] Break the story

[00:01:17] 打破那个故事

[00:01:17] Brave a cloudy

[00:01:19] 一朵勇敢的云

[00:01:19] Blaze of glory yeah

[00:01:42] 散发荣耀的光辉 耶

[00:01:42] 暮れる空が夜を繋ぐ情熱の

[00:01:46] 黄昏的天空与黑夜相连

[00:01:46] Irony

[00:01:48] 热情的嘲讽

[00:01:48] 遥かに霞む霧もやがて消えてゆく

[00:01:54] 遥远地朦朦胧胧的雾霭终于渐渐消散

[00:01:54] 強くなる為に引き換える明日にさえ

[00:02:00] 为了变得坚强 甚至在兑换的未来

[00:02:00] 愛しき痛みへと時が変えてゆく

[00:02:06] 爱情变成痛苦 时光渐渐改变

[00:02:06] 噛みついた

[00:02:07] 紧紧咬住

[00:02:07] 心に微かな火を灯し

[00:02:11] 在心中点亮微弱的灯火

[00:02:11] 傷ついた胸衝き射す

[00:02:17] 照射受伤的心灵悸动

[00:02:17] Break the story

[00:02:18] 打破那个故事

[00:02:18] Brave a cloudy

[00:02:20] 一朵勇敢的云

[00:02:20] Blaze of glory

[00:02:21] 散发荣耀的光辉

[00:02:21] 痛みを抱く

[00:02:23] 拥抱着痛苦

[00:02:23] Break the story

[00:02:24] 打破那个故事

[00:02:24] Brave a cloudy

[00:02:26] 一朵勇敢的云

[00:02:26] Blaze of glory yeah

[00:02:52] 散发荣耀的光辉 耶

[00:02:52] Get a own story

[00:02:54] 得到属于自己的故事

[00:02:54] Get back my pride

[00:02:55] 找回我的骄傲

[00:02:55] Get a own glory

[00:02:56] 得到自己的荣耀

[00:02:56] Get back my faith

[00:02:58] 找回我的忠诚

[00:02:58] Get a own story

[00:02:59] 得到属于自己的故事

[00:02:59] Get back my pride

[00:03:01] 找回我的骄傲

[00:03:01] Get a own glory

[00:03:02] 得到自己的荣耀

[00:03:02] Get back my faith

[00:03:15] 找回我的忠诚

[00:03:15] 噛みついた

[00:03:17] 紧紧咬住

[00:03:17] 心に微かな火を灯し

[00:03:21] 在心中点亮微弱的灯火

[00:03:21] 傷ついた胸衝き射す

[00:03:27] 照射受伤的心灵悸动

[00:03:27] Break the story

[00:03:28] 打破那个故事

[00:03:28] Brave a cloudy

[00:03:30] 一朵勇敢的云

[00:03:30] Blaze of glory

[00:03:31] 散发荣耀的光辉

[00:03:31] 痛みを抱く

[00:03:33] 拥抱着痛苦

[00:03:33] Break the story

[00:03:34] 打破那个故事

[00:03:34] Brave a cloudy

[00:03:35] 一朵勇敢的云

[00:03:35] Blaze of glory yeah

[00:03:40] 散发荣耀的光辉 耶