《Rainy Day Sun (Album Version)》歌词

[00:00:00] Rainy Day Sun (Album Version) - Spinal Tap

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Here she comes that rainy day sun

[00:00:12] 她来了就像雨天的阳光

[00:00:12] Peeking in and out the falling raindrops

[00:00:16] 窥探着簌簌落下的雨滴

[00:00:16] Smiling down on everyone

[00:00:23] 对每个人微笑

[00:00:23] In her golden gossamer gown

[00:00:27] 穿着金色的纱裙

[00:00:27] And a necklace of the finest rainbows

[00:00:31] 还有一条彩虹项链

[00:00:31] Drying out this rainy day town

[00:00:37] 让这阴雨绵绵的小镇变得干燥

[00:00:37] Goodbye cloudy skies

[00:00:41] 再见了多云的天空

[00:00:41] Here she comes here she comes

[00:00:44] 她来了

[00:00:44] To cut them down to size

[00:00:50] 将它们切割成大小

[00:00:50] And fly the tears in my eyes

[00:00:56] 让我眼中的泪水飞扬

[00:00:56] Here she comes that rainy day sun

[00:01:00] 她来了就像雨天的阳光

[00:01:00] Like a moppet at a birthday party

[00:01:04] 就像生日派对上的娃娃

[00:01:04] Rainy day's not spoiling her fun

[00:01:30] 下雨天并没有破坏她的兴致

[00:01:30] Open up the top of your mind

[00:01:34] 敞开你的心灵

[00:01:34] Catch the water in your magic paint box

[00:01:37] 把你神奇的颜料盒里的水收集起来

[00:01:37] Oh the many colors you find

[00:01:44] 你找到的斑斓色彩

[00:01:44] Goodbye cloudy skies

[00:01:48] 再见了多云的天空

[00:01:48] Here she comes here she comes

[00:01:51] 她来了

[00:01:51] To cut them down to size

[00:01:57] 将它们切割成大小

[00:01:57] And dry the tears in my eyes

[00:02:02] 擦干我眼中的泪水