《Halfway to Paradise》歌词

[00:00:00] Halfway To Paradise - Billy Fury

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written By：Gerry Goffin/Carole Kin

[00:00:08]

[00:00:08] I want to be your lover

[00:00:15] 我想做你的爱人

[00:00:15] But your friend is all I've stayed

[00:00:22] 可你的朋友就是我的全部

[00:00:22] I'm only halfway to paradise

[00:00:31] 我离天堂只有一步之遥

[00:00:31] So near yet so far away

[00:00:37] 近在咫尺又远在天边

[00:00:37] I long for your lips to kiss my lips

[00:00:46] 我渴望你吻我的唇

[00:00:46] But just when I think they may

[00:00:53] 但就在我以为他们可能会

[00:00:53] You lead me halfway to paradise

[00:01:01] 你引领我走向天堂

[00:01:01] So near yet so far away mm

[00:01:10] 近在咫尺又远在天边

[00:01:10] Being close to you

[00:01:12] 靠近你

[00:01:12] Is almost heaven heaven

[00:01:17] 简直就是天堂

[00:01:17] And seeing you can do just so much

[00:01:24] 看到你可以做很多事

[00:01:24] It hurts me so to know

[00:01:27] 我真的好难过

[00:01:27] Your heart's a treasure treasure

[00:01:32] 你的心就是一座宝藏

[00:01:32] And that my heart is forbidden to touch so

[00:01:39] 我的心被禁止触碰

[00:01:39] Put your sweet lips close to my lips

[00:01:47] 让你的唇紧贴着我的唇

[00:01:47] And tell me that's where they're gonna stay

[00:01:54] 告诉我这就是他们的归宿

[00:01:54] Don't lead me halfway to paradise

[00:02:03] 别让我误入歧途

[00:02:03] So near yet so far away

[00:02:09] 近在咫尺又远在天边

[00:02:09] Oh uh oh so near yet so far away

[00:02:14] 近在咫尺又远在天边