《Lullaby To A Little Jitterbug》歌词

[00:00:00] Lullaby To A Little Jitterbug - The Andrew Sisters

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Do-do-do do-do-do-do

[00:00:12] 尽情放纵

[00:00:12] Little jitterbug don't cry

[00:00:18] 小吉特巴不要哭

[00:00:18] You'll be swingin' by and by

[00:00:22] 你会慢慢摇摆

[00:00:22] You are just a tiny tot

[00:00:25] 你只是个小孩

[00:00:25] And until you've grown a lot

[00:00:28] 直到你长大成人

[00:00:28] Your rattle will have to do

[00:00:33] 你的喋喋不休

[00:00:33] Little jitterbug go slow

[00:00:39] 小风笛手放慢脚步

[00:00:39] You'll be rockin' fore you know

[00:00:44] 在你明白之前你会尽情摇摆

[00:00:44] Daddy won't be home till dawn

[00:00:46] 爸爸要到天亮才回家

[00:00:46] When he left he took his horn

[00:00:49] 当他离开时他带走了他的号角

[00:00:49] Someday you'll have one too

[00:00:53] 总有一天你也会拥有一个

[00:00:53] If you're like your pa

[00:00:56] 如果你像你爸爸一样

[00:00:56] Sonny you'll go far

[00:00:58] 孩子你会走得很远

[00:00:58] My you'll look grand

[00:01:01] 我的天你会容光焕发

[00:01:01] Leadin' a band

[00:01:04] 带领一支乐队

[00:01:04] Foolish it may be

[00:01:06] 也许愚蠢无比

[00:01:06] But this dream's on me

[00:01:09] 但这个梦想是我的

[00:01:09] And it's for you

[00:01:12] 都是为了你

[00:01:12] Make it come true

[00:01:15] 让梦想成真

[00:01:15] Little jitterbug it's dawn

[00:01:21] 小吉特巴已经破晓

[00:01:21] Dream a dream of daddy's horn

[00:01:25] 梦见爸爸的号角

[00:01:25] If you're good and go to sleep

[00:01:28] 如果你乖乖入睡

[00:01:28] He will give you one to keep

[00:01:31] 他会给你一个值得珍惜的人

[00:01:31] Little jitterbug go sleep

[00:02:04] 小吉特巴去睡吧

[00:02:04] Sonny go to sleep

[00:02:07] 孩子睡觉吧

[00:02:07] Swing will always keep

[00:02:09] 摇摆永远不会消失

[00:02:09] When you're of age

[00:02:12] 当你成年之后

[00:02:12] You'll top the page

[00:02:15] 你会登上头版头条

[00:02:15] Listen to your ma

[00:02:17] 听你妈妈的话

[00:02:17] Cos she taught your pa

[00:02:20] 因为她教会了你爸爸

[00:02:20] His swing is true

[00:02:22] 他的摇摆是真的

[00:02:22] Yours will be too

[00:02:26] 你也一样

[00:02:26] Little jitterbug it's dawn ah-ha-ha

[00:02:32] 小吉特巴已经破晓

[00:02:32] Dream a dream of daddy's horn

[00:02:36] 梦见爸爸的号角

[00:02:36] If you're good and go to sleep

[00:02:39] 如果你乖乖入睡

[00:02:39] He will give you one to keep

[00:02:42] 他会给你一个值得珍惜的人

[00:02:42] Little jitterbug go sleep

[00:02:50] 小吉特巴去睡吧

[00:02:50] Little jitterbug go sleep

[00:02:55] 小吉特巴去睡吧