《夏のイントロ》歌词

[00:00:00] 夏のイントロ - 福永恵规

[00:00:05]

[00:00:05] 词：竹内まりや

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：竹内まりや

[00:00:16]

[00:00:16] 恋人たちでにぎわう　通り沿いにあるダイナー

[00:00:30] 情侣们熙熙攘攘 沿途有一个简易食堂

[00:00:30] あなたの姿ふいに見つけて　声かけた昼下がり

[00:00:42] 不经意寻见你的身影 打声招呼 在过午时分

[00:00:42] 少し前なら　友達の彼だったのにね

[00:00:49] 在不久前 成为朋友的他

[00:00:49] なぜか不思議な予感に　胸がときめいた

[00:00:56] 不知为何 有种不可思议的预感 心跳不已

[00:00:56] Oh baby, feel my inspiration

[00:00:58] 哦 宝贝 感受我的灵感

[00:00:58] And baby, take me my invitation

[00:01:03] 宝贝 接受我的邀请

[00:01:03] まぶしい季節が運んで来たメロディ

[00:01:11] 带来绚丽季节的旋律

[00:01:11] Everytime you look at me

[00:01:13] 每次当你看我的时候

[00:01:13] I know you wanna be my new boyfri

[00:01:17] 我知道你想成为我的男朋友

[00:01:17] 夏のイントロは鳴り始める

[00:01:36] 夏日的序曲从蝉鸣开始

[00:01:36] はずむおしゃべりにいつか　ヴァニラシェイクもとけてく

[00:01:49] 兴致勃勃地聊天 不知何时香草奶昔都快融化

[00:01:49] ほんとはずっと好きだったこと　初めて打ち明けるわ

[00:02:01] 初次告白 真的一直很喜欢你

[00:02:01] ラジオの音が大きくて　聞き取れないよと

[00:02:09] 收音机的声音很大 听不太清你的说话

[00:02:09] 私の顔をのぞき込む　ポロシャツのあなた

[00:02:15] 穿着网球衫的你 看着我的脸

[00:02:15] Oh baby, feel my inspiration

[00:02:19] 哦 宝贝 感受我的灵感

[00:02:19] And baby, take me my invitation

[00:02:22] 宝贝 接受我的邀请

[00:02:22] 新しい風に心もジャンプして！

[00:02:30] 新季节的风吹拂着 连心也悦动

[00:02:30] Everytime you smile at me

[00:02:33] 每次你微笑地看着我

[00:02:33] You know I wanna be your new girlfri

[00:02:36] 你知道我想成为你的新女友

[00:02:36] 見続けていた夢がかないそう

[00:02:44] 矢志不渝的梦想快要实现

[00:02:44] 今度彼女に会ったら　何て言えばいいのかな？

[00:02:59] 下次见到她 说点什么好呢

[00:02:59] Oh baby, feel my inspiration

[00:03:02] 哦 宝贝 感受我的灵感

[00:03:02] And baby, take me my invitation

[00:03:05] 宝贝 接受我的邀请

[00:03:05] まぶしい季節が運んで来たメロディ

[00:03:13] 带来绚丽季节的旋律

[00:03:13] Everytime you look at me

[00:03:16] 每次当你看我的时候

[00:03:16] I know you wanna be my new boyfri

[00:03:19] 我知道你想成为我的男朋友

[00:03:19] 夏のイントロは鳴り始める

[00:03:24] 夏日的序曲从蝉鸣开始

[00:03:24] Feel my inspiration

[00:03:26] 感受我的灵感

[00:03:26] And baby, take me my invitation

[00:03:29] 宝贝 接受我的邀请

[00:03:29] 新しい風に心もジャンプして！

[00:03:37] 新季节的风吹拂着 连心也悦动

[00:03:37] Everytime you smile at me

[00:03:40] 每次你微笑地看着我

[00:03:40] You know I wanna be your new girlfri

[00:03:44] 你知道我想成为你的新女友

[00:03:44] 見続けていた夢がかないそう

[00:03:49] 矢志不渝的梦想快要实现