《Different Devil》歌词

[00:00:00] Different Devil - Chickenfoot

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] There's a wise old tale

[00:00:18] 这是一个睿智的古老故事

[00:00:18] About the same old hell

[00:00:20] 还是老样子

[00:00:20] Only the devil is changed

[00:00:24] 只有恶魔改变了

[00:00:24] With two brand new lovers

[00:00:26] 有两个新情人

[00:00:26] Rolling in the covers

[00:00:28] 在被窝里打滚

[00:00:28] Everybody wants some strange

[00:00:31] 每个人都想要一些奇怪的东西

[00:00:31] We all know somebody gonna tell you just what to do

[00:00:40] 我们都知道有人会对你指手画脚

[00:00:40] But it don't mean nothin' 'less it's got something for me and you

[00:00:48] 但这毫无意义除非这对你我都有意义

[00:00:48] Walk away

[00:00:50] 转身离开

[00:00:50] If you think there's someone better

[00:00:56] 如果你觉得还有更好的人

[00:00:56] Run away

[00:00:58] 远走高飞

[00:00:58] To the arms of something new

[00:01:04] 投入新世界的怀抱

[00:01:04] You can stay

[00:01:06] 你可以留下

[00:01:06] If you think he'll treat you better than I do

[00:01:12] 如果你觉得他会对你比我好

[00:01:12] Turn around babe

[00:01:14] 转过身来宝贝

[00:01:14] I'll be right there waiting for you

[00:01:24] 我会在这里等你

[00:01:24] Hey we're both getting older

[00:01:26] 我们都在慢慢变老

[00:01:26] We should know better

[00:01:29] 我们应该懂事一点

[00:01:29] Some things stay the same

[00:01:32] 有些事情一成不变

[00:01:32] You want your

[00:01:35] 你想要

[00:01:35] And I'm so jealous

[00:01:37] 我好嫉妒

[00:01:37] No one's gonna change

[00:01:40] 没有人会改变

[00:01:40] We all know somebody gonna tell what's right to do

[00:01:48] 我们都知道总有人会指手画脚

[00:01:48] Hey' I'm sitting here missing' baby' I'm missing you

[00:01:56] 我坐在这里思念着宝贝我思念着你

[00:01:56] Walk away

[00:01:58] 转身离开

[00:01:58] If you think there's someone better

[00:02:04] 如果你觉得还有更好的人

[00:02:04] Run away

[00:02:07] 远走高飞

[00:02:07] To the arms of something new

[00:02:12] 投入新世界的怀抱

[00:02:12] You can stay

[00:02:14] 你可以留下

[00:02:14] If you think he'll treat you better than I do

[00:02:20] 如果你觉得他会对你比我好

[00:02:20] Turn around babe

[00:02:23] 转过身来宝贝

[00:02:23] I'll be right here waiting for you

[00:02:41] 我会在这里等你

[00:02:41] There's a sweet dark angel

[00:02:43] 有个可爱的黑暗天使

[00:02:43] On my shoulder

[00:02:45] 靠在我的肩上

[00:02:45] Singing in my ear

[00:02:49] 在我耳边歌唱

[00:02:49] From the bad side of heaven

[00:02:51] 来自天堂的阴暗面

[00:02:51] With all her glory

[00:02:53] 带着她的荣耀

[00:02:53] Salvation's here

[00:02:57] 救赎就在眼前

[00:02:57] We all know somebody's gonna tell you just what to do

[00:03:05] 我们都知道有人会对你指手画脚

[00:03:05] But it don't mean nothin' 'less it means something for me and you' babe

[00:03:13] 但这毫无意义除非这对你我意义非凡宝贝

[00:03:13] Walk away

[00:03:15] 转身离开

[00:03:15] If you think there's someone better

[00:03:21] 如果你觉得还有更好的人

[00:03:21] Run away

[00:03:23] 远走高飞

[00:03:23] Into the arms of something new

[00:03:29] 投入新世界的怀抱

[00:03:29] You can stay

[00:03:31] 你可以留下

[00:03:31] If you think he'll treat you better than I do

[00:03:37] 如果你觉得他会对你比我好

[00:03:37] Turn around babe

[00:03:39] 转过身来宝贝

[00:03:39] I'll be right here waiting for you

[00:03:48] 我会在这里等你

[00:03:48] I'm right here waiting for you

[00:03:51] 我在这里等你

[00:03:51] Come on

[00:03:53] 加油

[00:03:53] Turn around babe

[00:03:56] 转过身来宝贝

[00:03:56] I'm right here waiting for you

[00:03:59] 我在这里等你

[00:03:59] Oh' yeah

[00:04:01] 哦耶

[00:04:01] Come on' girl

[00:04:04] 来吧姑娘

[00:04:04] I'm right here waiting for you

[00:04:09] 我在这里等你

[00:04:09] Turn around girl

[00:04:14] 转过身去姑娘