《雨の夜 虹の朝》歌词

[00:00:00] 雨の夜 虹の朝 - 名塚佳織

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：稻葉エミ

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：前澤寬之

[00:00:19]

[00:00:19] 真晝の月のように

[00:00:24] 像正午的月亮一样

[00:00:24] そばにいた人

[00:00:29] 待在我身边的人

[00:00:29] 季節を越えてやっと

[00:00:33] 在越过变迁的季节后

[00:00:33] 氣づいたから

[00:00:37] 终于被我觉察到了

[00:00:37] 今なら素直になれる

[00:00:44] 所以现在可以坦率

[00:00:44] 大好きだよ

[00:00:47] 承认非常喜欢哦

[00:00:47] その聲も

[00:00:49] 那个声音

[00:00:49] その夢も

[00:00:52] 那个梦

[00:00:52] ずっと前から

[00:00:58] 从很久以前

[00:00:58] 溢れる想いを一粒ずつ

[00:01:03] 一个个溢出的思念

[00:01:03] 繫ぐように時を重ねて

[00:01:08] 连在一起 与时光重叠

[00:01:08] この先の思い出に

[00:01:13] 今后的回忆

[00:01:13] 全部君がいてほしい

[00:01:18] 想要全部有你

[00:01:18] Ah　遠くて見えないけど

[00:01:22] 啊 尽管遥远渺茫

[00:01:22] どんな明日に向かうのかな

[00:01:27] 但我们要面对怎样的明天呢

[00:01:27] 大丈夫續いている

[00:01:31] 没关系 继续下去

[00:01:31] 雨の夜から虹の朝まで

[00:01:58] 从下雨的夜晚 到彩虹的早晨

[00:01:58] 鍵をかけた引き出し想い隱した

[00:02:07] 锁住抽屉 隐藏思念

[00:02:07] 忘れようとするほど大事になる

[00:02:16] 越是试图忘掉 越是变得珍惜

[00:02:16] あんなに遠回りした二人だけど

[00:02:26] 两人不论绕过多远的路

[00:02:26] 同じ時

[00:02:28] 都会在同一时间

[00:02:28] 同じ場所

[00:02:31] 摸索着走到

[00:02:31] 辿り著けたね

[00:02:37] 同一地点吧

[00:02:37] 淚の欠片もいつの日にか

[00:02:42] 泪的碎片也终有一天

[00:02:42] 光り輝く記憶にして

[00:02:47] 会成为闪耀的记忆

[00:02:47] 每日が樂しいこと

[00:02:52] 希望变成寻找

[00:02:52] 探す旅になるように

[00:02:56] 每日快乐的旅途

[00:02:56] Ah　なにげない日々さえも

[00:03:01] 啊 连平淡的日子

[00:03:01] 君と紡いでゆけるのかな

[00:03:06] 都要和你编织下去吧

[00:03:06] これからは獨りじゃない

[00:03:10] 今后不再一个人

[00:03:10] 雨の夜から虹の朝まで

[00:03:42] 从下雨的夜晚 到彩虹的早晨

[00:03:42] 溢れる想いを一粒ずつ

[00:03:47] 一个个溢出的思念

[00:03:47] 繫ぐように時を重ねて

[00:03:51] 连在一起 与时光重叠

[00:03:51] この先の思い出に

[00:03:56] 今后的回忆

[00:03:56] 全部君がいてほしい

[00:04:01] 想要全部有你

[00:04:01] Ah　遠くて見えないけど

[00:04:05] 啊 尽管遥远渺茫

[00:04:05] どんな明日に向かうのかな

[00:04:11] 但我们要面对怎样的明天呢

[00:04:11] 大丈夫續いている

[00:04:15] 没关系 继续下去

[00:04:15] 雨の夜から虹の朝まで

[00:04:20] 从下雨的夜晚 到彩虹的早晨