《Top of the World(Live)》歌词

[00:00:00] Top Of The World - Van Halen (范·海伦)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：NEIL YOUNG

[00:00:14]

[00:00:14] Hey baby

[00:00:18] 嘿宝贝

[00:00:18] Whew

[00:00:22] 吹哨声

[00:00:22] I know that you believe

[00:00:23] 我知道你深信不疑

[00:00:23] In me

[00:00:24] 在我心中

[00:00:24] That's all I ever need

[00:00:27] 那就是我需要的全部

[00:00:27] Uh huh

[00:00:29]

[00:00:29] No no nothing's gonna

[00:00:30] 什么都不会

[00:00:30] Stop me

[00:00:31] 阻止我

[00:00:31] Nothing will be scaring

[00:00:33] 什么都不怕

[00:00:33] Me

[00:00:35] 我

[00:00:35] Oh no

[00:00:37] 不

[00:00:37] Hey baby

[00:00:41] 嘿宝贝

[00:00:41] It's the only

[00:00:42] 这是唯一

[00:00:42] Way out

[00:00:44] 找到出路

[00:00:44] Oh little darling

[00:00:48] 亲爱的

[00:00:48] Now c'mon

[00:00:49] 来吧

[00:00:49] What's it all about

[00:00:52] 究竟是怎么一回事

[00:00:52] Standing on top

[00:00:55] 站在最高处

[00:00:55] Of the world

[00:00:57] 这世界

[00:00:57] For a little while

[00:00:59] 一段时间

[00:00:59] Standing on top

[00:01:02] 站在最高处

[00:01:02] Of the world

[00:01:05] 这世界

[00:01:05] Gonna give it all we got

[00:01:10] 我们会付出一切

[00:01:10] Oh I know it won't hurt

[00:01:12] 我知道我不会伤心

[00:01:12] I gotta have a little taste

[00:01:18] 我得尝一尝

[00:01:18] I just wanna sink my teeth

[00:01:20] 我只想咬紧牙关

[00:01:20] In that

[00:01:20] 在那

[00:01:20] Fine piece of real estate

[00:01:23] 好地方

[00:01:23] Yeah

[00:01:26]

[00:01:26] Hey baby

[00:01:29] 嘿宝贝

[00:01:29] Whew

[00:01:30] 吹哨声

[00:01:30] Make it nice and

[00:01:31] 让一切变得美好

[00:01:31] Sweet

[00:01:33] 甜蜜

[00:01:33] Oh little darling

[00:01:36] 亲爱的

[00:01:36] Let's take a walk down easy

[00:01:39] 让我们轻松地走一走

[00:01:39] Street

[00:01:41] 街道

[00:01:41] Standing on top

[00:01:44] 站在最高处

[00:01:44] Of the world

[00:01:46] 这世界

[00:01:46] For a little while

[00:01:48] 一段时间

[00:01:48] Standing on top

[00:01:51] 站在最高处

[00:01:51] Of the world

[00:01:53] 这世界

[00:01:53] Let's give it all we got

[00:01:57] 让我们付出一切

[00:01:57] Baby gotta feeling

[00:02:01] 宝贝感受一下

[00:02:01] Oh I wanna touch it now

[00:02:06] 我现在就想触碰

[00:02:06] See the whole wide world

[00:02:08] 看看这大千世界

[00:02:08] Turn

[00:02:09] 转

[00:02:09] Upside down

[00:02:47] 天翻地覆

[00:02:47] Hey baby

[00:02:51] 嘿宝贝

[00:02:51] Whew

[00:02:53] 吹哨声

[00:02:53] Someday

[00:02:55] 有朝一日

[00:02:55] We'll be

[00:02:56] 我们会

[00:02:56] Standing on top

[00:02:59] 站在最高处

[00:02:59] Of the world

[00:03:01] 这世界

[00:03:01] For a little while

[00:03:03] 一段时间

[00:03:03] Standing on top

[00:03:06] 站在最高处

[00:03:06] Of the world

[00:03:09] 这世界

[00:03:09] 'Till we got stung

[00:03:11] 直到我们受伤为止

[00:03:11] Standing on top

[00:03:14] 站在最高处

[00:03:14] Of the world

[00:03:16] 这世界

[00:03:16] For a little while

[00:03:18] 一段时间

[00:03:18] Standing on top

[00:03:21] 站在最高处

[00:03:21] Of the world

[00:03:23] 这世界

[00:03:23] Gonna give it all we got

[00:03:26] 我们会付出一切

[00:03:26] Standing on top

[00:03:29] 站在最高处

[00:03:29] Hey baby

[00:03:33] 嘿宝贝

[00:03:33] Standing on top

[00:03:36] 站在最高处

[00:03:36] Hey darling

[00:03:39] 嘿亲爱的

[00:03:39] Whew

[00:03:41] 吹哨声

[00:03:41] Standing on top

[00:03:45] 站在最高处

[00:03:45] Standing on top

[00:03:48] 站在最高处

[00:03:48] Standing on top

[00:03:53] 站在最高处