《GIRIGIRI-世界極限-》歌词

[00:00:00] GIRIGIRI-世界極限- (世界极限) (《龙珠Z》剧场版片尾曲) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)/佐藤有香 (Yuka)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：佐藤大

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：清岡千穂

[00:00:27] //

[00:00:27] オレを何が待つのか？

[00:00:29] 是什么在等我

[00:00:29] 誰にもわからない

[00:00:35] 谁也不知道

[00:00:35] 血に飢えた無限の野望

[00:00:38] 渴望鲜血的无限的奢望

[00:00:38] 容赦なく迫る

[00:00:44] 无法饶恕的逼近

[00:00:44] 目の前の全てに

[00:00:48] 眼前所有的一切

[00:00:48] 立ち向かうオレたちの時代へ

[00:00:56] 向着对面我们的时代

[00:00:56] オレ怒り ギリギリ

[00:00:58] 我们愤怒 到达极限

[00:00:58] そう力 ギリギリ

[00:01:01] 我们的力量 到达极限

[00:01:01] オレ限界 ギリギリ

[00:01:03] 我的极限 到达极限

[00:01:03] そう極限 ギリギリ

[00:01:48] 是的 极限 到达极限

[00:01:48] キミに何が出来るの？

[00:01:51] 你能做什么

[00:01:51] 誰にもわからない

[00:01:57] 谁也不清楚

[00:01:57] 見知らぬ記憶の果て

[00:02:00] 无法看到的记忆的最终

[00:02:00] 目覚めれば未来

[00:02:06] 睁开眼睛便是未来

[00:02:06] 手を握り光の空を

[00:02:10] 紧握双手 洒满阳光的天空

[00:02:10] 往くオレたちの世界へ

[00:02:18] 向着我们的世界

[00:02:18] オレ怒り ギリギリ

[00:02:20] 我们愤怒 到达极限

[00:02:20] キミ力 ギリギリ

[00:02:22] 你的力量 到达极限

[00:02:22] オレ限界 ギリギリ

[00:02:24] 我的极限 到达极限

[00:02:24] キミ極限 ギリギリ

[00:02:29] 你的极限 到达极限