《Rapture Rapes The Muses (DJ Dave P. and Adam Sparkles Making Time remix)》歌词

[00:00:00] Rapture Rapes the Muses - Of Montreal

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] You hit me so hard like

[00:00:23] 你给我的打击好大

[00:00:23] A Wong Kar Wai beginning

[00:00:25] 一个王家卫开头

[00:00:25] I'm exploding in smiles

[00:00:27] 我笑容满面

[00:00:27] My equilibrium is spinning

[00:00:29] 我失去平衡

[00:00:29] Rapture rapes the muses

[00:00:31] 狂喜强奸缪斯

[00:00:31] But you don't notice that it's kissing you

[00:00:35] 可你没有注意到它在亲吻你

[00:00:35] Rapture rapes the muses

[00:00:36] 狂喜强奸缪斯

[00:00:36] And the void that's left confuses

[00:00:39] 留下的空虚让我迷惑不解

[00:00:39] It's confusing

[00:00:40] 令人困惑

[00:00:40] Rapture rapes the muses

[00:00:42] 狂喜强奸缪斯

[00:00:42] But you don't notice that it's kissing you

[00:00:45] 可你没有注意到它在亲吻你

[00:00:45] Rapture rapes the muses

[00:00:47] 狂喜强奸缪斯

[00:00:47] And the void that's left confuses

[00:00:50] 留下的空虚让我迷惑不解

[00:00:50] It's confusing

[00:00:53] 令人困惑

[00:00:53] You keep me lit like antediluvian Troy

[00:00:56] 你让我充满活力就像复古的特洛伊

[00:00:56] But one always reveres

[00:00:58] 但人们总是敬重

[00:00:58] What ones bound to destroy

[00:01:15] 注定要摧毁什么

[00:01:15] Gloomy Erebus is an anathema to me

[00:01:18] 阴郁的埃里伯斯对我来说是个诅咒

[00:01:18] All of them dancing like flames

[00:01:19] 他们都像烈焰一样舞蹈

[00:01:19] And the sad enmity

[00:01:22] 悲伤的仇恨

[00:01:22] I wonder if I understand

[00:01:26] 我不知道我是否明白

[00:01:26] Am I too young to understand

[00:01:29] 我是不是太年轻无法理解

[00:01:29] Rapture rapes the muses

[00:01:31] 狂喜强奸缪斯

[00:01:31] But you don't notice that it's kissing you

[00:01:35] 可你没有注意到它在亲吻你

[00:01:35] Rapture rapes the muses

[00:01:36] 狂喜强奸缪斯

[00:01:36] And the void that's left confuses

[00:01:39] 留下的空虚让我迷惑不解

[00:01:39] It's confusing

[00:01:40] 令人困惑

[00:01:40] Rapture rapes the muses

[00:01:42] 狂喜强奸缪斯

[00:01:42] But you don't notice that it's kissing you

[00:01:46] 可你没有注意到它在亲吻你

[00:01:46] Rapture rapes the muses

[00:01:47] 狂喜强奸缪斯

[00:01:47] And the void that's left confuses

[00:01:50] 留下的空虚让我迷惑不解

[00:01:50] It's confusing

[00:01:51] 令人困惑

[00:01:51] Rapture rapes the muses

[00:01:53] 狂喜强奸缪斯

[00:01:53] But you don't notice that it's kissing you

[00:01:56] 可你没有注意到它在亲吻你

[00:01:56] Rapture rapes the muses

[00:01:58] 狂喜强奸缪斯

[00:01:58] And the void that's left confuses

[00:02:01] 留下的空虚让我迷惑不解

[00:02:01] It's confusing

[00:02:02] 令人困惑

[00:02:02] Rapture rapes the muses

[00:02:03] 狂喜强奸缪斯

[00:02:03] But you don't notice that it's kissing you

[00:02:06] 可你没有注意到它在亲吻你

[00:02:06] Rapture rapes the muses

[00:02:09] 狂喜强奸缪斯

[00:02:09] And the void that's left confuses

[00:02:12] 留下的空虚让我迷惑不解

[00:02:12] It's confusing

[00:02:13] 令人困惑

[00:02:13] La la la la la la

[00:02:18] 啦啦啦