《Thunder in My Heart(Remastered)》歌词

[00:00:00] Thunder in My Heart (Remastered) - Leo Sayer

[00:00:23]

[00:00:23] Standing here alone with you

[00:00:26] 独自和你站在这里

[00:00:26] Wondiring what it is that I'm supposed to do

[00:00:30] 想着我该做什么

[00:00:30] And there you are with the love light in your eye

[00:00:34] 你的眼中闪烁着爱的光芒

[00:00:34] The bridges are burnt down

[00:00:35] 桥被烧毁了

[00:00:35] Your arms are open wide

[00:00:37] 你张开双手

[00:00:37] Am I in too deep or should I swim to the shore

[00:00:41] 我是不是在深深的海里，我是不是应该游到岸边

[00:00:41] Is this the real thing

[00:00:42] 这一切是否真实

[00:00:42] I don't know but I've never been here before

[00:00:44] 我不知道以前是否来过这里

[00:00:44] And I feel a thunder in my heart that I can't control

[00:00:52] 我心头一震，我无法控制

[00:00:52] I feel a thunder in my heart

[00:00:55] 我心头一震

[00:00:55] Should I walk away or follow my soul

[00:00:59] 我应该离开还是遵从我的内心

[00:00:59] I feel a thunder in my heart

[00:01:03] 我心头一震

[00:01:03] Where it comes from I just don't know

[00:01:06] 我来自何方，我不知道

[00:01:06] Oh no oh no

[00:01:21]

[00:01:21] There's a storm ragin' deep in my soul

[00:01:25] 我的内心仿佛有狂风暴雨翻滚

[00:01:25] There's a howlin' wind that I just can't control

[00:01:28] 狂风咆哮，我无法控制

[00:01:28] There'sa fire inside me I can't explain

[00:01:32] 无法解释心中燃起的火焰

[00:01:32] Every time you touch me my love falls like rain

[00:01:36] 每次你抚摸我的时候，我的爱犹如雨下

[00:01:36] I've only known you for an hour or more

[00:01:40] 我认识你只有几个小时

[00:01:40] The time is standin' still

[00:01:41] 时间静止了

[00:01:41] Your love has opened up the door

[00:01:44] 你的爱打开了我的心门

[00:01:44] I feel a thunder in my heart

[00:01:48] 我心头一震

[00:01:48] It takes my breath away

[00:01:51] 让我无法呼吸

[00:01:51] I feel a thunder in my heart

[00:01:54] 我心头一震

[00:01:54] Will I ever be the same

[00:01:58] 我是否还会依旧如初

[00:01:58] I feel a thunder in my heart

[00:02:02] 我心头一震

[00:02:02] It's telling me you're here to stay

[00:02:05] 告诉我，你要留下来

[00:02:05] Oh no oh no

[00:02:17]

[00:02:17] There's a thunder in my heart

[00:02:24] 我心头一震

[00:02:24] There's a thunder in my heart

[00:02:28] 我心头一震

[00:02:28] There's a thunder in my heart

[00:02:31] 我心头一震

[00:02:31] There's a thunder in my heart

[00:02:36] 我心头一震

[00:02:36] Take me baby I'm all yours

[00:02:39] 带我走吧，宝贝，我属于你

[00:02:39] Do just what you wanna do with my love

[00:02:43] 我的爱由你处置

[00:02:43] Let's not let the night overtake us

[00:02:46] 别让夜晚将我们埋没

[00:02:46] 'Cos what's happening right now may make or break us

[00:02:50] 现在发生的一切，可能成就我们，也可以打败我们

[00:02:50] Do you feel the way I do

[00:02:54] 你能感受到我的感觉吗

[00:02:54] Open up your heart now baby

[00:02:56] 打开你的心门吧，宝贝

[00:02:56] I'm comin' through

[00:02:58] 我正经历着这一切

[00:02:58] I feel a thunder in my heart

[00:03:02] 我心头一震

[00:03:02] Takin' my breath away

[00:03:05] 让我无法呼吸

[00:03:05] I feel a thunder in my heart

[00:03:08] 我心头一震

[00:03:08] Since I met you I'll never be the same

[00:03:12] 自从我遇见了你，我变得完全不同

[00:03:12] I feel a thunder in my heart

[00:03:16] 我心头一震

[00:03:16] I know you're here to stay

[00:03:20] 我知道你要留下

[00:03:20] I feel a thunder in my heart

[00:03:23] 我心头一震

[00:03:23] Takin' my breath away

[00:03:25] 让我无法呼吸

[00:03:25] I feel a thunder in my heart

[00:03:30] 我心头一震