《Something About You》歌词

[00:00:00] Something About You - Single Version (Single Version) - Level 42

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Now

[00:00:20] 现在

[00:00:20] How can it be

[00:00:23] 怎么可能

[00:00:23] That a love

[00:00:24] 这就是爱

[00:00:24] Carved out of caring

[00:00:27] 都是出于关心

[00:00:27] Fashioned by fate

[00:00:29] 命运使然

[00:00:29] Could suffer so hard

[00:00:32] 可以承受如此巨大的痛苦

[00:00:32] From the games

[00:00:33] 来自这场游戏

[00:00:33] Played once too often

[00:00:38] 反复播放一次

[00:00:38] But making mistakes

[00:00:41] 但是犯错

[00:00:41] Is a part

[00:00:43] 都是一部分

[00:00:43] Of lifes imperfections

[00:00:45] 不完美的人生

[00:00:45] Born of the years

[00:00:47] 在岁月的长河中诞生

[00:00:47] Is it so wrong

[00:00:50] 是不是大错特错

[00:00:50] To be human after all

[00:00:56] 毕竟成为人类

[00:00:56] Drawn into the stream

[00:00:59] 随波逐流

[00:00:59] Of undefined illusion

[00:01:03] 无法言喻的幻觉

[00:01:03] Those diamond dreams

[00:01:08] 那些钻石梦想

[00:01:08] They can't disguise the truth

[00:01:13] 他们无法掩饰真相

[00:01:13] That there is something about you

[00:01:18] 你有一种特别的魅力

[00:01:18] Baby so right

[00:01:23] 宝贝如此完美

[00:01:23] I wouldn't be without you

[00:01:26] 我不会没有你

[00:01:26] Baby tonight

[00:01:33] 宝贝今晚

[00:01:33] If ever our love

[00:01:35] 如果我们的爱

[00:01:35] Was concealed

[00:01:37] 深藏不露

[00:01:37] No one can say that

[00:01:40] 谁都不能这样说

[00:01:40] We didnt feel

[00:01:42] 我们没有感觉

[00:01:42] A million things

[00:01:45] 数不清的事情

[00:01:45] And a perfect dream of life

[00:01:50] 人生的完美梦想

[00:01:50] Gone

[00:01:51] 过去的

[00:01:51] Fragile but free

[00:01:54] 脆弱不堪却自由自在

[00:01:54] We remain

[00:01:56] 我们依然

[00:01:56] Tender together

[00:01:58] 温柔地在一起

[00:01:58] If not so in love

[00:02:00] 如果不是真心相爱

[00:02:00] And its not so wrong

[00:02:03] 这并没有错

[00:02:03] Were only human after all

[00:02:09] 终究只是凡人

[00:02:09] These changing years

[00:02:12] 这些年来风云变幻

[00:02:12] They add to your confusion

[00:02:16] 让你更加困惑

[00:02:16] Oh and you need to hear

[00:02:21] 你需要听到

[00:02:21] The time that told the truth

[00:02:27] 那一次我说出了真相

[00:02:27] You know theres something about you

[00:02:31] 你知道你有一种特别的魅力

[00:02:31] Baby so right

[00:02:36] 宝贝如此完美

[00:02:36] I wouldn't be without you

[00:02:39] 我不会没有你

[00:02:39] Baby tonight

[00:03:22] 宝贝今晚

[00:03:22] Because theres something about you

[00:03:25] 因为你有一种特别的魅力

[00:03:25] Baby so right

[00:03:32] 宝贝如此完美

[00:03:32] I couldn't live without you

[00:03:37] 没有你我就活不下去