《Firework》歌词

[00:00:00] Firework - Stephanie Dan

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Katy Perry/Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen/Sandy Wilhelm/Ester Dean

[00:00:00]

[00:00:00] Do you ever feel

[00:00:02] 你可曾感受到

[00:00:02] Like a plastic bag

[00:00:04] 就像一个塑料袋

[00:00:04] Drifting through the wind

[00:00:06] 随风飘荡

[00:00:06] Wanting to start again

[00:00:09] 想要重新开始

[00:00:09] Do you ever feel

[00:00:11] 你可曾感受到

[00:00:11] Feel so paperthin

[00:00:13] 感觉如此脆弱

[00:00:13] Like a house of cards

[00:00:15] 就像一座纸牌屋

[00:00:15] One blow from caving in

[00:00:18] 突然崩塌给我一个打击

[00:00:18] Do you ever feel

[00:00:20] 你可曾感受到

[00:00:20] Already buried deep

[00:00:22] 已经深埋心底

[00:00:22] Six feet under

[00:00:23] 地下六英尺

[00:00:23] Screams but no one seems to hear a thing

[00:00:26] 尖叫声此起彼伏似乎谁都听不见

[00:00:26] Do you know that there's

[00:00:29] 你是否知道

[00:00:29] Still a chance for you

[00:00:30] 你还有机会

[00:00:30] 'Cause there's a spark in you

[00:00:33] 因为你心中有一团火花

[00:00:33] You just gotta

[00:00:34] 你只需要

[00:00:34] Ignite the light

[00:00:38] 点燃希望

[00:00:38] And let it shine

[00:00:43] 绽放光芒

[00:00:43] Just down the night

[00:00:47] 彻夜狂欢

[00:00:47] Like the fourth of July

[00:00:51] 就像七月四日

[00:00:51] 'Cause baby you're a firework

[00:00:55] 因为宝贝你就像焰火

[00:00:55] Come on show them what you're worth

[00:00:59] 来吧让他们看看你的价值

[00:00:59] Make them go oh oh oh

[00:01:03] 让他们离开

[00:01:03] As you shoot across the sky ay ay

[00:01:08] 当你掠过天空

[00:01:08] Baby you're a firework

[00:01:13] 宝贝你就像焰火

[00:01:13] Come on let your colors burst

[00:01:17] 来吧让你绽放出绚烂的色彩

[00:01:17] Make them go oh oh oh

[00:01:21] 让他们离开

[00:01:21] You're gonna leave them all in awe awe awe

[00:01:28] 你会让他们肃然起敬

[00:01:28] You don't have to feel

[00:01:30] 你不需要感受

[00:01:30] Like a waste of space

[00:01:32] 就像是在浪费空间

[00:01:32] You're original

[00:01:34] 你独一无二

[00:01:34] Cannot be replaced

[00:01:36] 无法替代

[00:01:36] If you only knew

[00:01:38] 如果你知道

[00:01:38] What the future holds

[00:01:40] 未来会怎样

[00:01:40] After a hurricane

[00:01:43] 飓风过后

[00:01:43] Comes a rainbow

[00:01:45] 彩虹出现

[00:01:45] Maybe the reason why

[00:01:47] 也许这就是为什么

[00:01:47] All the doors are closed

[00:01:49] 所有的门都紧闭着

[00:01:49] So you could open one

[00:01:51] 你可以打开一个

[00:01:51] That leads you to the perfect road

[00:01:54] 指引你找到一条完美的路

[00:01:54] Like a lightning bolt

[00:01:56] 就像一道闪电

[00:01:56] Your heart will glow

[00:01:58] 你的心会发光

[00:01:58] And when it's time you know

[00:02:00] 到时候你知道

[00:02:00] You just gotta

[00:02:01] 你只需要

[00:02:01] Ignite the light

[00:02:06] 点燃希望

[00:02:06] And let it shine

[00:02:10] 绽放光芒

[00:02:10] Just down the night

[00:02:14] 彻夜狂欢

[00:02:14] Like the fourth of July

[00:02:18] 就像七月四日

[00:02:18] 'Cause baby you're a firework

[00:02:23] 因为宝贝你就像焰火

[00:02:23] Come on show them what you're worth

[00:02:27] 来吧让他们看看你的价值

[00:02:27] Make them go oh oh oh

[00:02:31] 让他们离开

[00:02:31] As you shoot across the sky ay ay

[00:02:36] 当你掠过天空

[00:02:36] Baby you're a firework

[00:02:40] 宝贝你就像焰火

[00:02:40] Come on let your colors burst

[00:02:44] 来吧让你绽放出绚烂的色彩

[00:02:44] Make them go oh oh oh

[00:02:48] 让他们离开

[00:02:48] You're gonna leave them all in awe awe awe

[00:02:54] 你会让他们肃然起敬

[00:02:54] Boom boom boom

[00:02:57] 砰砰

[00:02:57] Even brighter than the moon moon moon

[00:03:01] 比月亮还要亮

[00:03:01] It's always been inside of you you you

[00:03:05] 这份爱一直萦绕在你心底

[00:03:05] And now it's time to let it through through through

[00:03:10] 现在是时候让爱传递下去

[00:03:10] 'Cause baby you're a firework

[00:03:15] 因为宝贝你就像焰火

[00:03:15] Come on show them what you're worth

[00:03:19] 来吧让他们看看你的价值

[00:03:19] Make them go oh oh oh

[00:03:23] 让他们离开

[00:03:23] As you shoot across the sky ay ay

[00:03:28] 当你掠过天空

[00:03:28] Baby you're a firework

[00:03:32] 宝贝你就像焰火

[00:03:32] Come on let your colors burst

[00:03:37] 来吧让你绽放出绚烂的色彩

[00:03:37] Make them go oh oh oh

[00:03:40] 让他们离开

[00:03:40] You're gonna leave them all in awe awe awe

[00:03:45] 你会让他们肃然起敬