《明日の幸せ(ヴァージョン2000)》歌词

[00:00:00] 明日の幸せ (Version 2000) - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：冈村孝子

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：冈村孝子

[00:00:27]

[00:00:27] こんなに空が青いことさえ

[00:00:31] 哪怕天空是如此的蔚蓝

[00:00:31] 感じる気持ち薄れていた

[00:00:35] 我的感受也不复从前

[00:00:35] 声にならない心の叫び

[00:00:39] 难以言喻的心发出呐喊

[00:00:39] 気付かないふり続けながら

[00:00:44] 一直以来我都装作不曾察觉

[00:00:44] あの日はきらめく梦と

[00:00:48] 那天璀璨夺目的梦想

[00:00:48] 光あふれる未来が

[00:00:52] 与满溢光明的未来

[00:00:52] 信じる瞳の奥に

[00:00:57] 都在信念坚定的双眸深处

[00:00:57] 无限に広がってた

[00:01:01] 无限地延伸开来

[00:01:01] かけがえのない毎日を

[00:01:06] 余生我都希望好好珍惜

[00:01:06] 大切に生きたい

[00:01:10] 不可替代的每一天

[00:01:10] 明日の幸せに

[00:01:14] 我一定可以

[00:01:14] きっとめぐり逢うから

[00:01:18] 邂逅属于明天的幸福

[00:01:18] あの顷の私のように

[00:01:23] 一如彼时的我那样

[00:01:23] ときめき感じたら

[00:01:27] 一旦感受到这份悸动

[00:01:27] ありふれてる景色が

[00:01:31] 那片显得平淡无奇的景色

[00:01:31] ほら辉いている

[00:01:49] 你看 便会绽放光彩

[00:01:49] いつもの朝と见惯れたシーン

[00:01:53] 一如既往的清晨 司空见惯的场景

[00:01:53] 昨日と変わらぬ今日だけれど

[00:01:57] 虽然昨天的一切与今天依旧无异

[00:01:57] はずむ心とほんの少しの

[00:02:02] 但只要带着雀跃的心与些许好奇

[00:02:02] 好奇心だけにぎりしめて

[00:02:06] 就能够将这一切紧紧把握在手心

[00:02:06] 风に吹かれるひまわり

[00:02:10] 随风摇曳的向日葵

[00:02:10] まっすぐ胸をはって

[00:02:15] 将花茎挺得笔直

[00:02:15] まばゆい阳ざしの中で

[00:02:19] 沐浴在璀璨的阳光中

[00:02:19] しなやかに揺れている

[00:02:23] 如此优雅地摇摆不停

[00:02:23] 微笑んですべてのことを

[00:02:28] 我希望自己能带着笑容

[00:02:28] 受けとめていきたい

[00:02:32] 欣然接受当下的一切

[00:02:32] 明日の幸せに

[00:02:36] 我一定可以

[00:02:36] きっとたどりつきから

[00:02:40] 辗转企及明天的幸福

[00:02:40] うつ向いてふり向くことも

[00:02:45] 就算在沮丧的时候回首过往

[00:02:45] つまづいて泣いても

[00:02:49] 就算跌跌撞撞泪流不止

[00:02:49] 生きてるこの瞬间

[00:02:53] 我们所度过的这一瞬间

[00:02:53] ほら辉いている

[00:03:19] 你看 也在绽放光彩

[00:03:19] かけがえのない毎日を

[00:03:24] 余生我都希望好好珍惜

[00:03:24] 大切に生きたい

[00:03:28] 不可替代的每一天

[00:03:28] 明日の幸せに

[00:03:32] 我一定可以

[00:03:32] きっとめぐり逢うから

[00:03:36] 邂逅属于明天的幸福

[00:03:36] あの顷の私のように

[00:03:41] 一如彼时的我那样

[00:03:41] ときめき感じたら

[00:03:45] 一旦感受到这份悸动

[00:03:45] ありふれてる景色が

[00:03:49] 那片显得平淡无奇的景色

[00:03:49] ほら辉いている

[00:03:54] 你看 便会绽放光彩