《Wake Me Up (Official BBC Children In Need Single 2014)》歌词

[00:00:00] Wake Me Up (唤醒我) ((Official BBC Children In Need Single 2014)) - Gareth Malone's All Star Choir

[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:24] Feeling my way through the darkness

[00:00:30] 我在黑暗中摸索前进

[00:00:30] Guided by a beating heart

[00:00:35] 跳动之心为牵引

[00:00:35] I can't tell where the journey will end

[00:00:41] 我看不清这旅途将止于何处

[00:00:41] But I know where to start

[00:00:46] 但我知道它从何开始

[00:00:46] They tell me I'm too young to understand

[00:00:52] 他们说我太年轻不会懂

[00:00:52] They say I'm caught up in a dream

[00:00:57] 他们说我沉迷在梦中

[00:00:57] Well life will pass me by

[00:00:59] 是啊 若我不睁开眼

[00:00:59] If I don't open up my eyes

[00:01:03] 人生便蹉跎而过

[00:01:03] Well that's fine by me

[00:01:06] 这 我可以接受

[00:01:06] So wake me up when it's all over

[00:01:12] 所以当一切了结时 请唤醒我吧

[00:01:12] When I'm wiser and I'm older

[00:01:18] 当我年纪渐长 更加练达以后

[00:01:18] All this time I was finding myself

[00:01:22] 这些日子里我都在寻找真实的自己

[00:01:22] And I didn't know I was lost

[00:01:41] 而不知道已入迷途

[00:01:41] Wish that I could stay forever this young

[00:01:47] 我愿我能青春常驻

[00:01:47] Not afraid to close my eyes

[00:01:52] 每晚合眼都坦然无惧

[00:01:52] Life's a game made for everyone

[00:01:58] 人生是一场向所有人敞开的游戏

[00:01:58] And love is the prize

[00:02:02] 爱就是奖赏

[00:02:02] So wake me up when it's all over

[00:02:07] 所以当一切了结时 请唤醒我吧

[00:02:07] When I'm wiser and I'm older

[00:02:13] 当我年纪渐长 更加练达以后

[00:02:13] All this time I was finding myself

[00:02:17] 这些日子里我都在寻找真实的自己

[00:02:17] And I didn't know I was lost

[00:02:26] 而不知道已入迷途

[00:02:26] Wake me up when it's all over

[00:02:37] 当一切了结时 请唤醒我吧

[00:02:37] All this time

[00:02:42] 一直以来

[00:02:42] I didn't know I was lost

[00:02:46] 却不知道已入迷途

[00:02:46] So wake me up when it's all over

[00:02:51] 所以当一切了结时 请唤醒我吧

[00:02:51] When I'm wiser and I'm older

[00:02:57] 当我年纪渐长 更加练达以后

[00:02:57] All this time I was finding myself

[00:03:02] 这些日子里我都在寻找真实的自己

[00:03:02] And I didn't know I was lost

[00:03:08] 而不知道已入迷途

[00:03:08] So wake me up when it's all over

[00:03:14] 所以当一切了结时 请唤醒我吧

[00:03:14] When I'm wiser and I'm older

[00:03:19] 当我年纪渐长 更加练达以后

[00:03:19] All this time I was finding myself

[00:03:26] 这些日子里我都在寻找真实的自己

[00:03:26] Didn't know I was lost

[00:03:29] 我不知道已入迷途

[00:03:29] Didn't know I was lost

[00:03:32] 我不知道已入迷途

[00:03:32] Didn't know I was lost

[00:03:37] 我不知道已入迷途