《Ava Adore》歌词

[00:00:00] Ava Adore - Smashing Pumpkins

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Billy Corgan

[00:00:11] Lyrics by：Billy Corgan

[00:00:11] Composed by：Billy Corgan

[00:00:17] Composed by：Billy Corgan

[00:00:17] It's you that I adore

[00:00:23] 我仰慕的是你

[00:00:23] You'll always

[00:00:24] 你会永远

[00:00:24] Be my w***e

[00:00:29] 做我的女人

[00:00:29] You'll be a mother

[00:00:30] 你会成为母亲

[00:00:30] To my child

[00:00:32] 致我的孩子

[00:00:32] And a child to

[00:00:33] 还有一个孩子

[00:00:33] My heart

[00:00:36] 我的心

[00:00:36] We must never

[00:00:38] 我们绝不能

[00:00:38] Be apart

[00:00:42] 天各一方

[00:00:42] We must never

[00:00:44] 我们绝不能

[00:00:44] Be apart

[00:00:45] 天各一方

[00:00:45] Lovely girl you're

[00:00:47] 可爱的女孩你

[00:00:47] The beauty in my world

[00:00:50] 我的世界多么美丽

[00:00:50] Without you there

[00:00:51] 没有你在身边

[00:00:51] Are no reasons

[00:00:53] 没有理由

[00:00:53] Left to find

[00:01:02] 只为寻找

[00:01:02] And I'll pull your

[00:01:03] 我会让你

[00:01:03] Crooked teeth

[00:01:08] 牙齿歪歪扭扭

[00:01:08] You'll be perfect

[00:01:09] 你会完美无瑕

[00:01:09] Just like me

[00:01:14] 就像我一样

[00:01:14] You'll be a

[00:01:15] 你会成为

[00:01:15] Lover in my bed

[00:01:17] 爱人躺在我的床上

[00:01:17] And a gun to

[00:01:18] 一把枪

[00:01:18] My head

[00:01:21] 我的脑袋

[00:01:21] We must never

[00:01:23] 我们绝不能

[00:01:23] Be apart

[00:01:27] 天各一方

[00:01:27] We must never

[00:01:29] 我们绝不能

[00:01:29] Be apart

[00:01:30] 天各一方

[00:01:30] Lovely girl you're

[00:01:32] 可爱的女孩你

[00:01:32] The murder in my world

[00:01:35] 我的世界危机四伏

[00:01:35] Dressing coffins for

[00:01:37] 裹尸布

[00:01:37] The souls

[00:01:38] 灵魂

[00:01:38] I've left to die

[00:01:42] 我自生自灭

[00:01:42] Drinking mercury

[00:01:45] 喝着水银

[00:01:45] To the mystery

[00:01:47] 走向神秘

[00:01:47] Of all that you should

[00:01:49] 你应该做的一切

[00:01:49] Ever leave behind

[00:01:53] 永远不会抛下你

[00:01:53] In time

[00:02:02] 总有一天

[00:02:02] In you I see dirty

[00:02:05] 在你身上我看到了肮脏

[00:02:05] In you I count stars

[00:02:08] 我在你身上数星星

[00:02:08] In you I feel so pretty

[00:02:11] 在你身上我感觉如此美丽

[00:02:11] In you I taste God

[00:02:14] 在你身上我尝到了上帝的滋味

[00:02:14] In you I feel so hungry

[00:02:17] 在你身边我感觉如饥似渴

[00:02:17] In you I crash cars

[00:02:20] 在你身上我撞坏了车子

[00:02:20] We must never be apart

[00:02:36] 我们绝不能分开

[00:02:36] I'm drinking mercury

[00:02:39] 我酣快畅饮

[00:02:39] To the mystery

[00:02:41] 走向神秘

[00:02:41] Of all that you should

[00:02:43] 你应该做的一切

[00:02:43] Ever seek to find

[00:02:48] 一直寻找

[00:02:48] Lovely girl you're

[00:02:50] 可爱的女孩你

[00:02:50] The murder in my world

[00:02:53] 我的世界危机四伏

[00:02:53] Dressing coffins for

[00:02:55] 裹尸布

[00:02:55] The souls

[00:02:55] 灵魂

[00:02:55] I've left behind

[00:02:59] 我已经抛在身后

[00:02:59] In time

[00:03:02] 总有一天

[00:03:02] We must never be apart

[00:03:14] 我们绝不能分开

[00:03:14] And you'll always

[00:03:15] 你会永远

[00:03:15] Be my w***e

[00:03:17] 做我的女人

[00:03:17] 'Cause you're

[00:03:17] 因为你

[00:03:17] The one that I adore

[00:03:23] 那个我仰慕的人

[00:03:23] And I'll pull

[00:03:24] 我会全力以赴

[00:03:24] Your crooked teeth

[00:03:26] 你的牙齿歪歪扭扭

[00:03:26] You'll be perfect

[00:03:27] 你会完美无瑕

[00:03:27] Just like me

[00:03:32] 就像我一样

[00:03:32] In you I feel so dirty

[00:03:35] 在你身上我感觉好肮脏

[00:03:35] In you I crash cars

[00:03:41] 在你身上我撞坏了车子

[00:03:41] In you I feel so pretty

[00:03:44] 在你身上我感觉如此美丽

[00:03:44] In you I taste god

[00:03:49] 在你身上我尝到了上帝的滋味

[00:03:49] Ah ah ah ah

[00:03:54]

[00:03:54] We must never

[00:03:56] 我们绝不能

[00:03:56] Be apart ah ah ah

[00:04:01] 天各一方