《Sunny Soda Breeze》歌词

[00:00:00] Sunny Soda Breeze - 代永翼 (よなが つばさ)

[00:00:01]

[00:00:01] 作詞：こだまさおり

[00:00:02]

[00:00:02] 作曲：渡辺未来

[00:00:03]

[00:00:03] Sunny Shiny Soda Breeze

[00:00:06] 阳光明媚闪亮 吹着苏打水般的微风

[00:00:06] ココロ染みわたる

[00:00:09] 心里渗透着

[00:00:09] 日射しの匂い おそろいだね

[00:00:14] 和阳光的气味很相配

[00:00:14] In the pool

[00:00:15] 在池塘里

[00:00:15] 素直に伸びる風を追いかけてく

[00:00:23] 被微风追赶着

[00:00:23] きっとみんなにも見えてるよね

[00:00:28] 一定被大家看到了

[00:00:28] Funny Smiley 笑い声がするほうへ

[00:00:34] 阳光般的微笑 朝着笑声的方向走去

[00:00:34] 行こう ピカピカの今日に Hello

[00:00:40] 对着闪闪发光的今天说你好

[00:00:40] これってウンメイだって

[00:00:43] 这是命运

[00:00:43] 絶対そうなんだ

[00:00:46] 一定是那样

[00:00:46] 僕らが出会うための目印だよ

[00:00:52] 为了我们相遇的记号

[00:00:52] いろんな共通点 あったらうれしいし

[00:00:58] 因为有很多共同点而感到高兴

[00:00:58] なんかさトクベツだって

[00:01:00] 怎么说也很特别

[00:01:00] 思っちゃっていいよね

[00:01:03] 这样想着就好

[00:01:03] 強引にでも見つけたい場所があるなら(とりあえず)

[00:01:10] 强行找到了那个地方

[00:01:10] それはもう直感にダンゼン従うべき

[00:01:16] 必须顺从那个直觉

[00:01:16] オッケーしてくれてホント、アリガト

[00:01:22] 真的可以了 谢谢

[00:01:22] そんなんじゃないって言うだろうケド

[00:01:28] 就像那样说吧

[00:01:28] Thank U for…

[00:01:29] 谢谢你

[00:01:29] Sunny Shiny Soda Breeze

[00:01:32] 阳光明媚闪亮 吹着苏打水般的微风

[00:01:32] いつもトビキリの

[00:01:36] 一直以来都很出色

[00:01:36] ハジける今を 見せたいんだ

[00:01:40] 现在就想看看

[00:01:40] Like a fish

[00:01:41] 像一条鱼

[00:01:41] 濡れた髪からつたう熱をのせて

[00:01:49] 湿透了的头发中散发出热气

[00:01:49] やさしく吹いた僕らの風

[00:01:54] 温柔吹着我们的风

[00:01:54] Funny Smiley 笑い声がするほうへ

[00:02:00] 阳光般的微笑 朝着笑声的方向走去

[00:02:00] 行こう みんな集まってる Hello

[00:02:06] 大家全体说声 你好

[00:02:06] もっとさ、スゴい瞬間 感動したりね

[00:02:12] 非常感动的瞬间

[00:02:12] いっぱい増えていくって言い切れるよ

[00:02:18] 满满的都是断定

[00:02:18] だからね、同じくらい たのしい時は

[00:02:24] 所以在同样开心的时刻

[00:02:24] 僕にも教えてみて 喜んじゃうから

[00:02:29] 告诉我会更开心呢

[00:02:29] 悩んだり、胸のなか思いやりとか(照れかくし)

[00:02:36] 烦恼 希望你能体谅我的内心

[00:02:36] 気がついてあげたいな、

[00:02:38] 想让你注意到我

[00:02:38] ちゃんと、出来るといいな

[00:02:42] 可以好好的

[00:02:42] 自由に泳ぐ隣りあわせで

[00:02:48] 在边上自由地游泳

[00:02:48] まっすぐに届く キモチがある

[00:02:54] 一直传达着心意

[00:02:54] I think so…

[00:02:55] 我这样认为

[00:02:55] Sunny Shiny Soda Breeze

[00:02:58] 阳光明媚闪亮 吹着苏打水般的微风

[00:02:58] ココロ染みわたる

[00:03:02] 心里渗透着

[00:03:02] 日射しの匂い おそろいだね

[00:03:06] 和阳光的气味很相配

[00:03:06] In the pool

[00:03:07] 在池塘里

[00:03:07] 素直に伸びる風を追いかけてく

[00:03:15] 被微风追赶着

[00:03:15] きっとみんなにも見えてるよね

[00:03:35] 一定被大家看到了

[00:03:35] Thank U for...

[00:03:36] 谢谢你

[00:03:36] Sunny Shiny Soda Breeze

[00:03:39] 阳光明媚闪亮 吹着苏打水般的微风

[00:03:39] いつもトビキリの

[00:03:42] 一直以来都很出色

[00:03:42] ハジける今を 見せたいんだ

[00:03:47] 现在就想看看

[00:03:47] Like a fish

[00:03:48] 像一条鱼

[00:03:48] 濡れた髪からつたう熱をのせて

[00:03:56] 湿透了的头发中散发出热气

[00:03:56] やさしく吹いた僕らの風

[00:04:00] 温柔吹着我们的风

[00:04:00] Funny Smiley 笑い声がするほうへ

[00:04:07] 阳光般的微笑 朝着笑声的方向走去

[00:04:07] 行こう ピカピカの今日に Hello

[00:04:16] 对着闪闪发光的今天说你好

[00:04:16] おわり

[00:04:21]