《Drunk Tonight》歌词

[00:00:00] Drunk Tonight - Emmelie de Forest

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Rune Westberg/Emmelie de Forest/Maureen "Mozella" McDonald

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Rune Westberg/Emmelie de Forest/Maureen "Mozella" McDonald

[00:00:07]

[00:00:07] Nothing is worse than a drunk ex text

[00:00:10] 没有什么比醉酒后给前任发短信更难受了

[00:00:10] So stop wherever you are

[00:00:14] 所以不管你在哪里停下来

[00:00:14] I know this hurts and it's all a mess

[00:00:17] 我知道这很伤人一切都很混乱

[00:00:17] But stop and live with the scars

[00:00:21] 停下脚步带着伤疤继续生活

[00:00:21] No what we had are never coming back

[00:00:24] 我们拥有的一切一去不复返

[00:00:24] And what you did will never be forgotten

[00:00:28] 你的所做所为永远不会被忘记

[00:00:28] You can't fix it it's already dead

[00:00:31] 你无能为力一切都已不复存在

[00:00:31] So let it go

[00:00:35] 所以放手吧

[00:00:35] I just think you're drunk tonight drunk tonight

[00:00:38] 我只是觉得你今晚醉得不省人事

[00:00:38] You don't really want me back

[00:00:42] 你并不真的想要我回来

[00:00:42] I just think you're broke inside sad and high

[00:00:45] 我只是觉得你很伤心很兴奋

[00:00:45] You don't really want me back

[00:00:49] 你并不真的想要我回来

[00:00:49] So put down the phone

[00:00:52] 所以放下电话

[00:00:52] It's time to go home

[00:00:56] 是时候回家了

[00:00:56] I just think you're drunk tonight drunk tonight

[00:01:00] 我只是觉得你今晚醉得不省人事

[00:01:00] You don't really want me back

[00:01:04] 你并不真的想要我回来

[00:01:04] And nothing you say can ever

[00:01:07] 你说的每一句话

[00:01:07] Erase the way you messed with my head

[00:01:11] 抹去你让我心神不宁的痕迹

[00:01:11] And nothing you do will ever

[00:01:13] 你做的任何事

[00:01:13] Ring true you deserve every single regret

[00:01:18] 真的你罪有应得

[00:01:18] What we had is never coming back

[00:01:22] 我们拥有的一切一去不复返

[00:01:22] And what you did will never be forgotten

[00:01:26] 你的所做所为永远不会被忘记

[00:01:26] You can't fix it it's all in your head

[00:01:29] 你无能为力一切都是你的幻想

[00:01:29] So let it go

[00:01:32] 所以放手吧

[00:01:32] I just think you're drunk tonight drunk tonight

[00:01:35] 我只是觉得你今晚醉得不省人事

[00:01:35] You don't really want me back

[00:01:39] 你并不真的想要我回来

[00:01:39] I just think you're broke inside sad and high

[00:01:43] 我只是觉得你很伤心很兴奋

[00:01:43] You don't really want me back

[00:01:46] 你并不真的想要我回来

[00:01:46] So put down the phone

[00:01:50] 所以放下电话

[00:01:50] It's time to go home

[00:01:53] 是时候回家了

[00:01:53] I just think you're drunk tonight drunk tonight

[00:01:57] 我只是觉得你今晚醉得不省人事

[00:01:57] You don't really want me back

[00:02:00] 你并不真的想要我回来

[00:02:00] Oh go to bed sleep off your sorrow

[00:02:09] 上床睡觉忘记你的悲伤

[00:02:09] This will all be gone tomorrow

[00:02:18] 明天一切都会烟消云散

[00:02:18] I just think you're drunk tonight

[00:02:22] 我只是觉得你今晚喝醉了

[00:02:22] You don't really want me back

[00:02:26] 你并不真的想要我回来

[00:02:26] I just think you're sad and high

[00:02:29] 我只是觉得你很悲伤很兴奋

[00:02:29] You don't really want me back

[00:02:32] 你并不真的想要我回来

[00:02:32] So put down the phone

[00:02:36] 所以放下电话

[00:02:36] It's time to go home

[00:02:40] 是时候回家了

[00:02:40] Just leave me alone

[00:02:44] 别烦我

[00:02:44] Ohhhh whoa

[00:02:47]

[00:02:47] I don't wanna have this fight I'm sick and tired

[00:02:51] 我不想与你争吵我身心俱疲

[00:02:51] I don't even want you back

[00:02:54] 我甚至不想要你回来

[00:02:54] You're probably in a bar somewhere and faking tears

[00:02:58] 你可能在某个酒吧假装伤心落泪

[00:02:58] I'm never gonna want you back

[00:03:01] 我再也不想要你回来

[00:03:01] So put down the phone

[00:03:05] 所以放下电话

[00:03:05] It's time to go home

[00:03:08] 是时候回家了

[00:03:08] I just think you're drunk tonight drunk tonight

[00:03:12] 我只是觉得你今晚醉得不省人事

[00:03:12] You don't really want me back

[00:03:17] 你并不真的想要我回来