《Last Song》歌词

[00:00:00] Last Song - Callaghan

[00:00:11]

[00:00:11] Sometimes I think the earth is flat

[00:00:14] 有时我臆想这地球是一展平原

[00:00:14] People sail away and don't come back

[00:00:17] 人们起航远行 再也不归

[00:00:17] Words unspoken

[00:00:22] 无数未说出口的话

[00:00:22] We count on things that slip away

[00:00:25] 我们所依赖的都悄悄溜走

[00:00:25] Another chance another day

[00:00:28] 像另一个机会 改天

[00:00:28] Gifts unopened

[00:00:33] 未开封的礼物

[00:00:33] Tomorrow may be more than even heaven can allow

[00:00:39] 明天可能身处天堂般美好

[00:00:39] I want you to hear me

[00:00:42] 我想要你能倾听我

[00:00:42] Hear me now

[00:00:44] 现在就倾听我的心

[00:00:44] If this is the last song

[00:00:50] 如果这就是终曲

[00:00:50] I wanna make it real make it strong

[00:00:53] 我想让它真实点 让它足够坚强

[00:00:53] Make it last all night long

[00:00:56] 让它在整个夜晚里余音绕梁

[00:00:56] If this is the last thing I ever do

[00:01:01] 如果这是我所作的最后一首歌

[00:01:01] I'm singing this last song last song for you

[00:01:19] 我会唱着这终曲 这是给你的 最后一曲

[00:01:19] Sometimes I wanna wake you up

[00:01:22] 有时我希望你能苏醒

[00:01:22] Try to hold you close enough

[00:01:25] 努力想要靠近你一点

[00:01:25] Show you I love you so much

[00:01:30] 想你展现我不渝的爱

[00:01:30] You're the reason in my rhyme

[00:01:33] 你就是我旋律里的答案

[00:01:33] The heart that beats in every line

[00:01:36] 火热的心跳动在每行歌词里

[00:01:36] In each kiss and sweet touch

[00:01:41] 在每个亲吻与亲昵触碰里

[00:01:41] Before this moment fades into another yesterday

[00:01:46] 在这一刻之前褪色成另一个明天

[00:01:46] I want you to hear me hear me say

[00:01:52] 我想要你能倾听我 现在就倾听我的心

[00:01:52] If this is the last song

[00:01:58] 如果这就是终曲

[00:01:58] I wanna make it real make it strong

[00:02:01] 我想让它真实点 让它足够坚强

[00:02:01] Make it last all night long

[00:02:03] 让它在整个夜晚里余音绕梁

[00:02:03] If this is the last thing I ever do

[00:02:09] 如果这是我所作的最后一首歌

[00:02:09] I'm singing this last song

[00:02:13] 我会唱着这终曲

[00:02:13] The last song for you

[00:02:21] 这是给你的 最后一曲

[00:02:21] When the curtain falls one final time

[00:02:24] 当窗帘最后一次落下

[00:02:24] You'll go your way I'll go mine

[00:02:26] 我们从此分道扬镳

[00:02:26] But before I say goodbye

[00:02:33] 但在我告别之前

[00:02:33] If this is the last song

[00:02:38] 如果这就是终曲

[00:02:38] Let's make it real

[00:02:40] 让它真实点

[00:02:40] Make it strong

[00:02:41] 让它足够坚强

[00:02:41] Make it last all night long

[00:02:44] 让它在整个夜晚里余音绕梁

[00:02:44] If this is the last thing I ever do

[00:02:50] 如果这是我所作的最后一首歌

[00:02:50] I'm singing this last song

[00:02:53] 我会唱着这终曲

[00:02:53] The last song for you

[00:02:58] 这是给你的 最后一曲